Traduction de «north italy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie

Italy (geographic location)
Italie

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* at EU level, a high concentration of economic activity and population in the central area or pentagon (which stretches between North Yorkshire in England, Franche-Comté in France, Hamburg in northern Germany and Milan in the north of Italy), which was identified in the second Cohesion Report and which covers 18% of the EU15 land area while accounting for 41% of population, 48% of GDP and 75% of expenditure on RD. Enlargement will only increase this degree of concentration by adding to the EU land area and population but increasing GDP relatively little.
- au niveau de l'Union, une forte concentration de l'activité économique et de la population dans la région centrale dite du pentagone (délimitée par le North Yorkshire en Angleterre, la Franche-Comté en France, Hambourg dans le nord de l'Allemagne et Milan dans le nord de l'Italie), qui a été identifiée dans le deuxième Rapport sur la cohésion. Elle couvre 18% de la superficie de l'Union européenne des Quinze et compte plus de 41% de la population, représente 48% du PIB et 75% de la dépense de RD. L'élargissement ne fera qu'accroître ce degré de concentration en augmentant la superficie et la population de l'Union mais en accroissant relativement peu le PIB.

Since the creation of the EIF, TEN operations have been guaranteed in eleven member states (Belgium, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, UK) as well as outside the EU in Hungary, Poland, Slovakia, the Czech Republic and the Norwegian sector of the North Sea.
Depuis la création du FEI, des opérations concernant les RTE ont été garanties dans onze États membres (Belgique, France, Allemagne Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Royaume-Uni) et, en dehors de l'Union, en Hongrie, en Pologne, en Slovaquie, en République tchèque ainsi que dans le secteur norvégien de la mer du Nord.

In November 2006, the Court ruled that Italy must take action to protect the River Olona basin in North Italy by treating all urban waste water entering the area.
En novembre 2006, la Cour a dit pour droit que l'Italie doit prendre les mesures qui s'imposent pour protéger le bassin de la rivière Olona, dans le nord de l'Italie, en traitant toutes les eaux usées qui pénètrent dans la zone.

The Commission is taking Italy back to the EU's Court of Justice for its failure to comply with a 2004 ruling on the clean-up of three landfills containing industrial waste in the municipalities of Rodano and Pioltello (in the Lombardy Region of North Italy), on a site formerly owned by a chemical company.
La Commission a de nouveau saisi la Cour de justice de l'UE d'un recours contre l'Italie en raison de la non-application par celle-ci d'un arrêt de 2004 relatif au nettoyage de trois décharges contenant des déchets industriels et situées dans les municipalités de Rodano et de Pioltello (en Lombardie dans le nord de l'Italie), sur un site appartenant autrefois à une usine chimique.

- Following the growth in illegal immigration from West and North Africa affecting, in the first instance, Italy, Spain, Malta, Greece and the Mediterranean region, the Commission is coordinating the implementation with Member States, EUROPOL, FRONTEX and the Joint Research Centre of the priority actions identified by the Hampton Court Informal Meeting of Heads of State and Governments and December 2005 European Council.
- En raison de l’augmentation de l'immigration clandestine en provenance d'Afrique du Nord et de l’Ouest et touchant, en premier lieu, l'Italie, l'Espagne, Malte, la Grèce et les pays du bassin méditerranéen, la Commission coordonne, avec les États membres, EUROPOL, FRONTEX et le Centre commun de recherche, la mise en œuvre des actions prioritaires définies lors de la réunion informelle des chefs d'État ou de gouvernement de Hampton Court et lors du Conseil européen de décembre 2005.

By contrast, GDP per head is well above average in the more central area extending from the north of Italy through southern Germany to Austria as well as in the Benelux countries and northern Germany.
A l'inverse, le PIB par habitant est très supérieur à la moyenne dans la zone plus centrale qui comprend le nord de l'Italie, le sud de l'Allemagne et l'Autriche, ainsi que les pays du Benelux et le nord de l'Allemagne.

The south-east of France and the north-west of Italy show smaller but significant levels of expenditure.
Le sud-est de la France et le nord-ouest de l'Italie affichent des niveaux de dépenses moins élevés, mais substantiels.

The Commission has approved emergency aid for victims of the flood disaster in the Lombardy and Trentino-Alto Adige (North Italy) regions on 18-19 July 1987.
La Commission vient de decider une aide d'urgence en faveur des victimes des inondations qui ont frappe les regions Lombardia et Trentino - Alto Adige (Italie du Nord) les 18 et 19 juillet 1987.

Of the 118 Italian projects: - 64 relate to the modernisation of vessels of which 19 are located in the North of Italy (Liguria, Toscana, Lazio-North, Marche-North, Emilia Romagna, Veneto) and 45 are located in the South of Italy, Lazio-South, Campania, Calabria, Sicilia, Sardegna, Puglia, Abruzzi, Molise, Marche-South), - 42 relate to the construction of vessels of which 6 are located in the North and 36 in the South.
Sur les 118 projets italiens : - 64 concernent la modernisation de navires dont 19 intéressent le nord de l'Italie (Ligurie, Toscane, Latium septentrionale, Marche septentrionale, Emilie Romagne, Vénétie) et 45 le sud de l'Italie (Latium sud, Campanie, Calabre, Sicile, Sardaigne, Pouilles, Abruzzes, Molise, Marche méridionale). - 42 concernent la construction de navires dont 6 intéressent le nord et 36 le sud.

On 3 November Vice-President Karl-Heinz NARJES visited the Ispra Establishment of the Joint Research Centre (JRC) in North Italy.
Le 3 novembre, le vice-president Karl-Heinz NARJES a effectue une visite a l'etablissement d'Ispra du Centre commun de recherche (CCR), dans le nord de l'Italie.