Traduction de «noon next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noon cannon [ noon-day gun | noon gun ]
canon de midi

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

noon-midnight orbit [ noon/midnight orbit ]
orbite midi-minuit

noon concert | noon recital
concert midi | midi concert

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even though he was given no advance notice of criticisms, the member gave full answer then and in writing by noon the next day.
On ne l'avait pas informé des critiques qu'on comptait lui adresser, mais le député a pu donner des réponses sur le champ et même faire parvenir des réponses écrites avant midi le lendemain.

It was agreed that the committee meet next Wednesday, October 4, 2006 at noon to continue its consideration of a draft report.
Il est convenu que le comité se réunisse le mercredi 4 octobre 2006 prochain, à midi, pour poursuivre son examen de l'ébauche de rapport.

It was agreed that the committee hold a meeting next Wednesday, September 27, 2006 at noon to discuss a draft report.
Il est convenu que le comité se réunisse le mercredi 27 septembre 2006, à midi, pour discuter de l'ébauche d'un rapport.

Until end of trading day (or roll-over to noon of next trading day if trade undertaken in final two hours of trading day)
Jusqu'à la fin de la journée de négociation (ou jusqu'à midi de la journée de négociation suivante si la transaction est effectuée dans les deux dernières heures de la journée de négociation)

Therefore, I request that this legal opinion, all the opinions that we require, and I would also request a letter from the department to the Department of Justice requesting that a legal opinion be brought before this committee be delivered to the clerk of the committee by noon tomorrow, and if they're not delivered by noon tomorrow, that the Deputy Minister of Justice be here at our next meeting to explain why.
En conséquence, je demande que cette opinion juridique, ainsi que toutes les opinions dont nous avons besoin et je formule aussi cette demande une lettre du ministère au ministère de la Justice demandant qu'une opinion juridique soit adressée à ce comité, soient remises à la greffière du comité demain à midi au plus tard. Sinon, que le sous-ministre de la Justice soit présent à notre prochaine réunion pour s'expliquer.

I would therefore like to propose voting on a resolution in the next Strasbourg week and would suggest that we set a deadline of 12 noon on Thursday of next week for the submission of motions for a resolution.
Je proposerais donc de voter une résolution lors de la prochaine période de session de Strasbourg et je suggérerais jeudi prochain à 12 heures comme délai de dépôt des propositions de résolution.

Time from 12 noon on Thursday or 5 p.m. on a day preceding a holiday until 9 a.m. on Saturday or next working day not to count as laytime even if used.
Les heures à partir de midi le jeudi ou 17 heures la veille d'un jour férié jusqu'à 9 heures le samedi ou le jour ouvrable suivant ne comptent pas comme jours de planche, même si elles sont ouvrées.

The same would hold true for the next time block that goes from 10:30 until noon.
Il en serait de même pour le créneau horaire suivant, soit de 10 h 30 à midi.