Traduction de «nominations appointments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

to nominate the person they intend to appoint
désigner la personnalité qu'ils envisagent de nommer

appointed on the nomination of the party
nommé sur proposition de la partie

certificate of nomination [ certificate of appointment ]
certificat de nomination [ certificat proposant une nomination ]

Tabling of Certificate of Appointment [ Tabling of Certificate of Nomination ]
Dépôt du certificat de nomination

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

Nominal standard dose
dose standard nominale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) the ability of persons, including the applicant, to nominate, appoint or veto the appointment of directors, members of committees of the board of directors or senior officers of the bank or any subsidiary of the bank;
h) la capacité de toute personne, y compris le demandeur, de nommer les administrateurs, les membres des comités du conseil d’administration ou les cadres dirigeants de la banque — ou d’une filiale de celle-ci —, de proposer leur candidature ou d’opposer son veto à leur nomination;

(h) the ability of any person, including the applicant, to nominate, appoint or veto the appointment of directors, members of committees of the board of directors or senior officers of any entity referred to in paragraph (a);
h) la faculté de toute personne, y compris le demandeur, de nommer les administrateurs, les membres des comités du conseil d’administration ou les cadres dirigeants de toute entité visée à l’alinéa a), de proposer leur candidature ou d’opposer son veto à leur nomination;

(h) the ability of persons, including the applicant, to nominate, appoint or veto the appointment of directors, members of committees of the board of directors or senior officers of the company or any subsidiary of the company;
h) la capacité de toute personne, y compris le demandeur, de nommer les administrateurs, les membres des comités du conseil d’administration ou les cadres dirigeants de la société — ou d’une filiale de celle-ci —, de proposer leur candidature ou d’opposer son veto à leur nomination;

(2) A by-law made pursuant to subsection (1) shall set out the manner in which directors are nominated, appointed or elected, but no by-law that decreases the number of directors shortens the term of an incumbent director.
(2) Le règlement administratif énonce le mode de nomination et d’élection des administrateurs; toutefois, le règlement administratif qui réduit le nombre des administrateurs n’a pas pour effet de réduire la durée du mandat des administrateurs en fonction.

5. Regrets that some Member States still do not comply with Directive 2003/72/EC in terms of promoting gender balance in the method used to nominate, appoint or elect the members of the special negotiating body (SNB) of the SCE and calls on the Commission to take the necessary steps to ensure that this Directive is transposed as swiftly as possible;
5. regrette que certains États membres ne respectent toujours pas la directive 2003/72/CE pour ce qui est de la promotion de la parité dans les méthodes utilisées pour nommer, désigner ou élire les membres du groupe spécial de négociation (GSN) de la SCE, et demande par conséquent à la Commission de prendre toutes les mesures qui s'imposent afin que la transposition de cette directive s'effectue dans les plus brefs délais possibles;

– having regard to the candidate nominated by the acceding Member State, namely Mrs Meglena Kuneva, with a view to her appointment as a Member of the Commission,
— vu la candidate désignée par l'État membre adhérent en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission, à savoir Mme Meglena KUNEVA,

Member States shall ensure that the methods used to nominate, appoint or elect employee representatives promote gender balance.
Les États membres veillent à ce que les méthodes utilisées pour proposer, désigner ou élire des représentants des travailleurs favorisent l'équilibre entre hommes et femmes.

We must ensure that the methods used to nominate, appoint or elect employee representatives promote gender balance.
Il faut s’assurer que les modalités de nomination, de sélection ou d’élection des représentants des travailleurs favorisent l’équilibre entre hommes et femmes.

The Member states shall ensure that the methods used to nominate, appoint or elect employee representatives promote gender balance.
Les États membres veillent à ce que les méthodes utilisées pour proposer, désigner ou élire des représentants des travailleurs favorisent l'équilibre entre hommes et femmes.