Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Madam Chairman, I'd like to nominate Charles Hubbard as the chair of this committee.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, AC): Madame la présidente, j'aimerais proposer Charles Hubbard au poste de président du comité.