Vertaling van "nisga'a leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nisga'a Final Agreement Act [ An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement ]
Loi sur l'Accord définitif nisga'a [ Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif nisga'a ]

Nisga'a Village of Gitwinksihlkw [ Nisga'a Village of Gitwinksihlkw Band ]
Nisga'a Village of Gitwinksihlkw [ bande du village Nisga'a de Gitwinksihlkw ]

Nisga'a Village of Gingolx [ Nisga'a Village of Gingolx band ]
Nisga'a Village of Gingolx [ bande du village Nisga'a de Gingolx ]

thread cutting with a leader
filetage à la patronne

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

leader | leader region | leader sequence
séquence de tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generation after generation, Nisga'a leader after leader has soldiered on assuring the Nisga'a people that one day justice would be served.
De génération en génération, les dirigeants nisga'as ont persévéré, donnant à leur peuple l'assurance qu'un jour justice serait rendue.

This is something that Nisga'a leaders have indicated they wish to do once they have the legal means to do so, and the political direction from their constituency, the Nisga'a people.
C'est une chose que les dirigeants nisga'as ont dit qu'ils voulaient faire une fois qu'ils auront les moyens légaux de le faire et une fois que leurs mandants, les Nisga'as eux-mêmes, leur en auront donné l'autorisation politique.

I felt that power, in the words of Frank Calder, a great Nisga'a leader and great Canadian leader.
J'ai senti cette force dans les paroles de Frank Calder, grand leader nisga'a et grand leader canadien.

I also wish to express my admiration for the commitment that the Nisga'a leaders have shown to the future of their community and to the understanding that a good future for the Nisga'a depends upon living and working constructively with their non-Nisga'a neighbours and acting in harmony with the greater collectivity within which they reside — that is, in British Columbia and Canada.
Je tiens également à exprimer mon admiration devant le sérieux avec lequel les dirigeants nisga'a envisagent l'avenir de leur communauté et comprennent que, pour avoir un bon avenir, les Nisga'as devront vivre et travailler de manière constructive avec leurs voisins non-nisga'as et agir en harmonie avec la grande collectivité dans laquelle ils vivent, c'est-à-dire la Colombie-Britannique et le Canada.

Point number 4: In 1995, the Gitxsan and Nisga'a leaders signed a protocol that was to " set out a process to determine the territorial boundary between the Gitxsan and the Nisga'a" .
Point numéro 4: En 1995, les chefs des Gitxsans et des Nisga'a ont signé un protocole qui devait: «lancer un processus visant à déterminer les limites territoriales entre les Gitxsans et les Nisga'a».