Traduction de «nineties we've had a very favourable macro-economic environment » (Anglais → Français) :

Some argue that in the latter half of the nineties we've had a very favourable macro-economic environment and eventually it's going to pay off.
D'aucuns prétendent qu'au cours de la deuxième moitié de la décennie, nous avons connu un environnement macro-économique très favorable et que cette situation va pour finir porter ses fruits.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister said very clearly that he was concerned with the world not falling back into the situation we faced in the early nineties where we had huge deficits, high unemployment, raging inflation, and indeed, economic stagnation.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a dit très clairement qu'il ne voulait pas que le monde retombe dans la situation du début des années 90, marquée par des déficits énormes, des taux de chômage élevés, l'inflation galopante et la stagnation économique.