Traduction de «nineteen them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nineteen inch selvage [ NIS | nineteen-inch selvage | wide-selvage roofing | wide selvage felt ]
feuille à large bordure [ feutre à lisière large | feutre à lisière de 19 pouces ]

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par .... (les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux actes)

If you can't beat them, join them
Si vous ne pouvez les vaincre, ralliez-vous à eux

Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]
Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
déchets provenant de la fabrication de ciment, chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

enable persons in need of assistive technology to use them | provide assistive-technlogy | provide assistive technologies | provide assistive technology
fournir des technologies d’assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Cunningham: Nineteen-ninety-three was the last year they published their figures; they did not publish them after that.
M. Cunningham: L'année 1993 est la dernière année pour laquelle ils ont publié leurs chiffres; ils ne les ont plus publiés par la suite.

In relation to the breakdown of the corporate sector as members, I can't give you those numbers for the simple reason that there are nineteen people sitting on our board of directors, and the individual farmer is a direct member to them.
En ce qui concerne le nombre de nos membres qui se sont constitués en sociétés, je ne peux pas vous donner le chiffre pour la simple raison qu'il y a 19 personnes sur notre conseil d'administration et le simple agriculteur est un membre direct pour eux.

B'nai Brith has a publication, which came out in February of this year, that goes through the various UN resolutions against Israel for the General Assembly nineteen of them and analyzes them from the perspective of what is called the three D's: demonization, double standard, and delegitimization.
B'nai Brith a en sa possession une publication de février de cette année concernant les diverses résolutions présentées à l'ONU contre Israël il y en a eu 19 analysées du point de vue de ce qu'on appelle les 3D : démonisation, duplicité et délégitimation.

I can assure you, Mrs Bresso, that we will once again be giving the package of amendments, all nineteen of them, our full backing.
Je puis vous assurer, Madame Bresso, que nous apporterons à nouveau notre plein soutien au paquet d’amendements, à chacun des dix-neuf amendements.

All nineteen of the terrorists were in the United States legally on visas, studying, visiting, and doing whatever, like learning how to fly airplanes and, interestingly enough, not land them or take them off, which itself is bizarre.
Les 19 terroristes séjournaient aux États-Unis munis de visas en règle, ils y faisaient des études, du tourisme, peu importe, et ils apprenaient notamment à piloter des avions mais, fait intéressant, ils ne se sont pas entraînés à faire décoller ou à poser l'appareil, ce qui est bizarre en soi.