Vertaling van "nigeria's great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dow's Great Swamp
grand marais Dow

Canada-U.S. Great Lakes Marine Pollution Contingency Plan [ CANUSLAK Plan ]
Plan commun de mesures d'urgence concernant la pollution des Grands Lacs

Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Program
Programme canado-américain sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care
effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care
gérer une entreprise avec le plus grand soin

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Federal Republic of Nigeria | Nigeria
la République fédérale du Nigeria | le Nigeria

Nigeria [ Federal Republic of Nigeria ]
Nigeria [ République fédérale du Nigeria ]

great egret | great white egret | great white heron
grande aigrette

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crisis affecting the Lake Chad basin, including Nigeria, Cameroon, Chad and Niger has greatly escalated over the past two years.
La crise qui frappe le bassin du lac Tchad, notamment le Nigeria, le Cameroun, le Tchad et le Niger, s'est considérablement aggravée ces deux dernières années.

S. whereas the Chadian army, together with Niger and Cameroon, is the main force fighting against Boko Haram, and whereas its full involvement against Boko Haram terrorists in Gamboru Ngala, Malam Fatori and Kangalam in Nigeria is acknowledged; whereas the great price paid by this army in the war against terrorism is recognised; whereas the European Parliament expresses its full solidarity with the wounded and the families of the victims;
S. considérant que l'armée tchadienne, avec le Niger et le Cameroun, est la principale force intervenant contre Boko Haram, et que son implication totale contre les terroristes de Boko Haram dans les villes nigérianes de Gamboru Ngala, Malam Fatori et Kangalam est reconnue; considérant le lourd tribu payé par cette armée dans la guerre contre le terrorisme; considérant que le Parlement européen exprime toute sa solidarité avec les blessés et les familles des victimes;

J. whereas Nigeria's stability and democracy carry great significance beyond its immediate borders, owing to the country's leading role in the region and in sub-Saharan Africa (Nigeria is a member of the UN Security Council, a global oil producer, a leader in ECOWAS, a major contributor to peacekeeping operations, and a stabilising force in West Africa),
J. considérant que la stabilité et le caractère démocratique du Nigeria ont une grande influence au-delà de ses frontières immédiates, en raison du rôle de chef de file que joue le pays dans la région et en Afrique subsaharienne (le Nigeria est un membre du Conseil de sécurité des Nations unies, un producteur mondial de pétrole, un acteur central de la CEDEAO, un contributeur majeur au maintien de la paix et une force de stabilisation en Afrique de l'Ouest),

A. whereas Nigeria is one of the most important countries in sub-Saharan Africa, a member of the UN Security Council, a global oil producer, a leader in ECOWAS, a major peacekeeping contributing country, and a stabilizing force in West Africa; and whereas Nigeria's stability and democracy carry great significance beyond its immediate borders;
A. considérant que le Nigeria est un des pays les plus importants d’Afrique subsaharienne, un membre du Conseil de sécurité des Nations unies, un producteur mondial de pétrole, un contributeur majeur au maintien de la paix et une force de stabilisation en Afrique de l’Ouest; considérant que la stabilité et la démocratie du Nigeria ont une grande influence au-delà de ses frontières immédiates,

C. Whereas Nigeria is home to a great diversity of religions, the two largest being Christianity and Islam;
C. considérant que le Nigeria abrite une grande diversité de religions, dont les deux plus représentées sont le christianisme et l'islam,

The Council adopted conclusions concerning the EU policy towards Nigeria on 17 May 2003, towards Angola on 13 October 2003, towards Rwanda on 8 December 2003 and towards the African Great Lakes Region on 14 June 2004.
Le Conseil a en effet adopté des conclusions sur la politique de l'UE à l'égard du Nigeria le 17 mai 2003, de l'Angola le 13 octobre 2003, du Rwanda le 8 décembre 2003 et de la région des Grands Lacs africains le 14 juin 2004.

Following the unexpected death of General Abacha, we hope that there will now be an early and peaceful return to democracy with the election of an accountable civilian Government which will restore and respect human rights and bring at last to the Nigerian people the benefit of Nigeria's great wealth.
A la suite du décès inopiné du général Abacha, nous espérons que la démocratie sera maintenant restaurée rapidement et de manière pacifique par l'élection d'un gouvernement civil responsable, qui rétablira et respectera les droits de l'homme et qui permettra enfin le peuple nigérian de bénéficier de la grande richesse du pays.

The Nigerian economy has great influence on the West Africa region: around 80% of the products sold in the West Africa region originate in Nigeria.
Or celle-ci exerce une grande influence sur la région : 80 % environ des produits vendus dans la région de l'Afrique de l'Ouest sont originaires du Nigéria.

The European Union attaches great importance to its relationship with Nigeria in recognition of its pivotal regional and international role.
L'Union européenne, reconnaissant le rôle central que joue le Nigeria aux niveaux régional et international, attache une grande importance à ses relations avec ce pays.