Traduction de «next year alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FORD/IARD Program...20/20 Vision - 20 Years of Success...the Next Years
Programme RPAF/RPVI...Vision 20/20 - 20 ans de succès...les 20 prochaines années

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

well into next year
pendant une bonne partie de l'année qui vient

Steering Government into the Next Millennium: A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge [ A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge ]
Cap sur le prochain millénaire au gouvernement : Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 [ Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 ]

carryovers to the next financial year
reports vers l'exercice suivant

changes in appropriations from one financial year to the next
variations de crédits d'un exercice à l'autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to this annual report card, British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Newfoundland, New Brunswick and as of next year Alberta are doing provincial report cards.
En plus de notre rapport annuel, la Colombie-Britannique, la Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario, Terre-Neuve-et-Labrador, le Nouveau-Brunswick, et, à partir de l'an prochain, l'Alberta, publient des bulletins provinciaux.

Ontario is not a member, nor is Alberta this year, although I am sure they will be back next year, and we will continue to fight for Ontario.
L'Ontario n'en est pas membre, ni l'Alberta pour cette année, mais je suis sûre que cette dernière reviendra l'an prochain, et nous allons continuer à nous battre pour que l'Ontario se joigne à nous.

Under Transport Canada, they could only manage to do one project at a time, so if they were working in Alberta this year, Winnipeg had to wait till next year, and so on.
Du temps de Transports Canada, on ne pouvait entreprendre qu'un projet à la fois et si l'on construisait quelque chose en Alberta une année, Winnipeg devait attendre l'année suivante, et ainsi de suite.

Next year Alberta and Saskatchewan will be celebrating their centennials.
L'année prochaine, l'Alberta et la Saskatchewan célébreront leur centenaire.

The net result is that next year, Alberta will receive an additional $333 million in additional CST funding; Ontario will receive an additional $445 million, and all other eight provinces will share a total increase of $14 million.
Le résultat net est que l'année prochaine, l'Alberta recevra une somme additionnelle de 333 millions de dollars au titre du TCPS, l'Ontario recevra 445 millions de dollars supplémentaires, et les huit autres provinces se partageront une augmentation totale de 14 millions.