Traduction de «newfoundland made permanent » (Anglais → Français) :

That is when the premier of Newfoundland the legislative assembly of Newfoundland made permanent, forever, entrenched rights of Pentecostals.
C'est cette année-là que le premier ministre de Terre-Neuve, l'Assemblée législative de Terre-Neuve a constitutionnalisé en permanence, a constitutionnalisé pour toujours les droits des pentecôtistes.

(c) an amount equal to 2.8% of the portion of the registrant’s net specified supplies for the particular reporting period that is attributable to supplies which are made through a permanent establishment of the registrant in Ontario, New Brunswick or Newfoundland and Labrador and to which the quick-method rate of 0% applies,
c) un montant égal à 2,8 % de la partie des fournitures déterminées nettes de l’inscrit pour la période donnée qui est attribuable à des fournitures effectuées par l’entremise de son établissement stable situé en Ontario, au Nouveau-Brunswick ou à Terre-Neuve-et-Labrador et auxquelles s’applique, dans le cadre de la méthode rapide, le taux de 0 %,

He made a permanent gesture for the Pentecostals in the province of Newfoundland.
Il faisait un geste permanent en faveur des pentecôtistes de Terre-Neuve.

The decision to permanently discontinue vessel support to the Fisheries Conservation Chair program was made and communicated to the Vice-President of Research at Memorial University of Newfoundland and Labrador in October 2004.
La décision de cesser en permanence de soutenir les navires servant au programme de la Chaire de la conservation des pêches a été prise et communiquée au vice-président de la recherche de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador en octobre 2004.