Vertaling van "new paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paper on a new partnership between the European Union and latin America
communication sur un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Amerique latine

Amendment no. 1 - Canada/New Brunswick subsidiary agreement on pulp and paper
Modification No 1 à l'entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'industrie des pâtes et papiers

Green Paper on the development of the new audiovisual services
Livre vert sur le développement des nouveaux services audiovisuels

White Paper A new impetus for European youth
livre blanc Un nouvel élan pour la jeunesse européenne

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Pulp and Paper
Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur l'industrie des pâtes et papiers

The pulp and paper industry: the impact of the new federal environmental regulations [ The pulp and paper industry ]
Pâtes et papiers : les répercussions sur l'industrie de la nouvelle réglementation fédérale en matière d'environnement [ Pâtes et papiers ]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, utilisation of waste paper for the production of new paper has doubled between 1991 (25%) and 2004 (50%).
Par exemple, l’utilisation de déchets de papier pour la production de papier neuf a doublé entre 1991 (25%) et 2004 (50%).

In particular, Mondi SCP will extend its pulp production capacity in the plant and install a new paper machine.
En particulier, Mondi SCP étendra sa capacité de production de pâte à papier dans l'usine et y installera une nouvelle machine à papier.

With the publication of this White Paper, Europe has taken its first step towards adding important new dimensions to its space policy, strengthening EU policies, suggesting new ambitious and inspirational goals and contributing to its initiatives for growth.
Avec la publication du présent livre blanc, l'Europe s'engage sur la voie d'un redimensionnement de sa politique spatiale et du renforcement des politiques de l'UE, en suggérant de nouveaux objectifs ambitieux et porteurs, et en contribuant à ses initiatives de Croissance.

This White Paper is a call to action to these partners, including the space industry, to mobilise behind new goals and to rise to new challenges.
Le présent livre blanc constitue un appel à l'action adressé à ces partenaires, y compris l'industrie spatiale, pour qu'ils se mobilisent en vue de nouveaux objectifs et relèvent de nouveaux défis.

New papers should appear in October or November on the two big spending areas – cohesion and the common agricultural policy – and should be of a different nature to the one that has been leaked, the so-called non-paper.
De nouveaux documents devraient être publiés en octobre ou en novembre sur les deux grands domaines de dépenses, à savoir la cohésion et la politique agricole commune, et devraient différer de celui qui a filtré, ce que l’on appelle le document officieux.

Where possible, we should coordinate, as the Commission proposed last week in a new paper entitled ‘Communicating Europe in Partnership’.
Lorsque cela est possible, nous devrions travailler de manière coordonnée, comme la Commission l’a proposé la semaine dernière dans un nouveau document intitulé «Communiquer sur l’Europe en partenariat».

This will be explained in the new paper I am preparing which will also support greater efficiency and transparency.
Tout cela sera expliqué dans le nouveau document que je prépare et qui plaidera également pour plus d’efficacité et de transparence.

76. Takes note of the fact that China is referred to as a major strategic partner in the EU's draft Security Strategy document and notes the Commission's new paper on policy towards China; stresses, in this regard, that partnership cannot be enhanced as long as no concrete progress is made in the field of human rights;
76. prend acte du fait que le projet de document de l'UE sur la stratégie en matière de sécurité se réfère à la Chine comme à un partenaire stratégique majeur et note le nouveau document de la Commission sur la politique à l'égard de la Chine; souligne, à cet égard, que le partenariat ne pourra pas être renforcé tant que des progrès réels n'auront pas été accomplis dans le domaine des droits de l'homme;

We are counting on an end to this situation and from that point of view this new paper really is most welcome.
Nous sommes contraints de mettre fin à cette situation, raison pour laquelle nous saluons vraiment la présentation de ce nouveau document.

These proposals for common objectives follow on from the White Paper on a New Impetus for European Youth [1], approved by the Commission on 21 November 2001, and the Council Resolution of 27 June 2002 setting a new framework for cooperation in the youth field [2].
Les présentes propositions d'objectifs communs font suite au Livre blanc «Un nouvel élan pour la jeunesse européenne» [1] approuvé par la Commission le 21 novembre 2001 et à la résolution du Conseil du 27 juin 2002 [2] qui fixe un nouveau cadre de coopération pour le domaine de la jeunesse.