Vertaling van "new co-operation agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooperative arrangement [ cooperation agreement | cooperative agreement | co-operation agreement | agreement for cooperation | agreement for co-operation | collaboration agreement ]
accord de coopération [ entente de coopération | accord de collaboration | convention de coopération ]

Canada-ASEAN Economic Co-operation Agreement
Accord de coopération économique Canada-ANASE

Co-operation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System
Entente de collaboration du MDN sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord

Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël

operating agreement | operation agreement | OA [Abbr.]
accord d'exploitation | AE [Abbr.]

joint exploitation agreement | unit operation agreement
convention d operations unitaires | convention d'exploitation en commun

handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration
gérer la gestion des baux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Satellite Navigation, Galileo : Co-operation on the European Satellite Navigation Programme, Galileo should be further intensified through a new co-operation agreement (on the basis of initial information exchanges and other contacts).
Navigation par satellite, Galileo : la coopération sur le programme européen de navigation par satellite, Galileo, devrait être intensifiée dans le cadre d'un nouvel accord de coopération (sur la base d'échanges d'informations initiaux et d'autres contacts).

1. To implement the "new neighbours" concept, the aim is to conclude new agreements supplementing, where necessary, the Partnership and Co-operation Agreements and Association agreements which the EU already has with these countries.
1. Pour mettre en oeuvre le concept des "nouveaux voisins", l'objectif est de conclure de nouveaux accords complétant, si nécessaire, les accords de partenariat et de coopération ainsi que les accords d'association que l'UE a déjà avec ces pays.

The recent entry into force of the EU/Brazil ST Co-operation Agreement and the new possibilities for international participation in the EU’s Seventh Research FP 2007-2013 provide a sound basis for increasing existing co-operation.
L'entrée en vigueur récente de l'accord UE-Brésil de coopération en matière scientifique et technologique et les nouvelles possibilités de participation internationale au septième programme-cadre de recherche de l'Union européenne pour la période 2007-2013 constituent une bonne base pour augmenter la coopération existante.

It was due to this new co-operative relationship that the Progressive Conservative government was able to successfully negotiate the free trade agreement, an agreement that has provided the present finance minister with balanced budgets and a fast track to the leadership of his own party.
C'est grâce à cette nouvelle coopération que le gouvernement progressiste conservateur a réussi à négocier l'Accord de libre-échange qui a permis à l'actuel ministre des Finances d'adopter des budgets équilibrés et qui lui a ouvert toutes grandes les portes de la course à la direction de son propre parti.

I was the chief negotiator and the one responsible for the agreement that enabled Canada to have access to about 100 new AM stations. After this position, I was, for three years, in charge of the Quebec region program where I was involved in negotiating partnership agreements and co-operation agreements pertaining to technology.
J'ai été chef négociateur et responsable de l'entente qui a permis au Canada d'avoir accès à une centaine de nouvelles stations de radio AM. Par la suite, pendant trois ans, j'ai été responsable du programme de la région du Québec, dans le cadre duquel nous avons négocié des ententes de partenariat et des ententes de collaboration dans la technologie.

At the same time the FTA was signed, we also signed a labour co-operation agreement and an environmental co-operation agreement.
Au moment où l'accord de libre-échange a été signé, nous avons aussi signé des accords de coopération dans le domaine du travail et dans le domaine de l'environnement.

The European Commission welcomes the conclusion of a new Co-operation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on 29 April 2004 following approval by the European Parliament on 22 April 2004.
La Commission européenne se félicite de la conclusion, le 29 avril 2004, d'un nouvel accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan, après l'approbation du Parlement européen du 22 avril 2004.

EU concludes new Co-operation Agreement with the Islamic Republic of Pakistan
L'Union européenne conclut un nouvel accord de coopération avec la République islamique du Pakistan

[18] Article 1 of the Co-operation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia, OJ L 269, 19.10.1999, p.18; Article 1 of the Co-operation Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam, OJ L 136, 7.6.1996, p.29; Article 1 of the Co-operation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic, OJ L334, 5.12.1997, p. 15; by contrast, the Co-operation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations, OJ L 144 , 10.6.1980, p. 2, does not contain an "essential elements" clause.
[18] Article premier de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge, JO L 269 du 19.10.1999, p.18; article premier de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et la République socialiste du Viêt Nam, JO L 136 du 7.6.1996, p.29; article premier de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et la République démocratique lao, JO L 334 du 5.12.1997, p. 15; en revanche l'accord de coopération entre la Communauté européenne et l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, JO L 144 du 10.6.1980, p. 2, ne comporte pas de clause de l'«élément essentiel».

They have given Europol new powers to assist Member States, including: coordinating joint investigation teams, requesting investigations, allowing third countries (with which Europol has concluded operational agreements) to take part in analysis groups, etc.
Ils renforcent les pouvoirs d’Europol dans son activité de soutien aux États membres en lui permettant notamment de: coordonner des équipes communes d'enquête, demander l’ouverture d’enquête, permettre la participation d’Etats tiers (avec lesquels Europol a conclu des accords opérationnels) aux groupes d’analyse, etc.