Traduction de «new brunswick police chiefs' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Police Chiefs' Association
Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists [ NBASLPA | New Brunswick Speech & Hearing Association ]
Association des orthophonistes et des audiologistes du Nouveau-Brunswick

Boxing New Brunswick Boxe [ Boxing New-Brunswick Inc. | Boxing NB Boxe | New Brunswick Amateur Boxing Association ]
Boxing New Brunswick Boxe [ Boxe Nouveau-Brunswick Inc. | Association de boxe amateur du Nouveau Brunswick ]

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

International Association of Chiefs of Police | IACP [Abbr.]
Association internationale des chefs de police | AICP [Abbr.]

Canadian Association of Chiefs of Police | CACP [Abbr.]
Association canadienne des chefs de police | ACCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm a past chair of the New Brunswick Arts Board, the New Brunswick Youth Orchestra, and am currently on the board of the New Brunswick music industry association; artistic director of the New Brunswick Summer Music Festival; and director of music at the University of New Brunswick, the latter being my actual day job.
J'ai été président du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick, du New Brunswick Youth Orchestra et suis actuellement membre du conseil d'administration de l'Association de l'industrie de la musique du Nouveau-Brunswick, directeur artistique du festival musical d'été du Nouveau-Brunswick et directeur de la musique à l'Université du Nouveau-Brunswick, qui est en fait mon emploi de jour.

That is why the Chief Justice of the Queen's Bench of New Brunswick, the bar association and provincial attorneys general going back into the previous government had all been requesting that Parliament legislate to create additional spaces.
C'est pourquoi le juge en chef de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, l'association du Barreau et les procureurs généraux de la province, à l'époque où régnait le gouvernement précédent, avaient tous prié le Parlement d'adopter des dispositions législatives pour créer de nouveaux postes.

Internally, the EU has set up a wide range of actions to combat drugs related organized crime i.a. via Europol (projects MUSTARD , COLA , SYNERGY ), Eurojust, the Police Chiefs Task Force (COSPOL projects), Joint Investigation Teams, and new Joint Customs Operations on drugs.
Au niveau intérieur, l’UE a défini une vaste série d’actions pour lutter contre la criminalité organisée liée au trafic de drogue, via Europol (projets MUSTARD , COLA , SYNERGY ), Eurojust, la task force des chefs de police (projets COSPOL ), les équipes communes d’enquête, et les nouvelles opérations douanières conjointes sur la drogue.

A. whereas there is a need to develop a new strategic concept on tackling organised crime at EU level with Union bodies such as Europol, Eurojust, CEPOL and the Police Chiefs Task Force,
A. considérant qu'il est nécessaire d'élaborer un nouveau concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée au niveau de l'UE en association avec des organes de l’Union comme Europol, Eurojust, le CEPOL et la task-force des chefs de police,

Efforts to develop a new generation of the Schengen Information System (SIS) have been on the top of the agendas of police chiefs and surveillance fanatics for years.
Les efforts en vue de la mise au point d'une nouvelle génération du Système d'information Schengen (SIS) figurent, depuis des années, parmi les priorités des hauts responsables des services de police et des partisans de la surveillance à outrance.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the dismantling of our internal borders and the police cooperation associated with it, as well as the securing of our external border, will be among the greatest challenges to face the European Union in the new century.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la suppression de nos frontières intérieures, la coopération policière qui y est liée et la sécurité de nos frontières extérieures sont les plus grands défis que l’Union européenne devra relever dans ce nouveau siècle.

There will now be greater cross-border police cooperation, including – at Britain’s suggestion – a new Police Chiefs’ Task Force and a European police college.
Désormais, la coopération policière transfrontalière sera accrue, y compris - à la suite d'une suggestion de la Grande-Bretagne - par la création d'une task force regroupant les dirigeants des services de police et d'une Académie de police européenne.

The police chiefs association, the Canadian Association of Police, the Canadian Bar Association, the Canadian Crime Association all tell us that registration will have an impact on at least controlling the guns that flow across the borders unregistered, unknown.
L'Association des chefs de police, l'Association canadienne de la police, l'Association du Barreau canadien, l'Association canadienne de justice pénale nous disent toutes que l'enregistrement permettra au moins de réduire la contrebande d'armes non enregistrées et inconnues.

Ms Roxanne Tarjan, Director General, Nurses Association of New Brunswick: The Nurses Association of New Brunswick welcomes this opportunity.
Mme Roxanne Tarjan, directrice générale, Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick: L'Associa tion des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick est heureuse de l'occasion qui lui est donnée.

Never numbering much over 150 members, these past 200 years the society has provided sixteen mayors, four lieutenant governors of New Brunswick, one lieutenant governor of British Columbia, one premier of New Brunswick, one chief justice of Canada, three senators, as well as national and international leaders in business, law, finance and education.
N'ayant jamais compté beaucoup plus de 150 membres à la fois au cours de ses 200 ans d'histoire, la société a tout de même produit seize maires, quatre lieutenants-gouverneurs du Nouveau-Brunswick, un lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, un premier ministre du Nouveau-Brunswick, un juge en chef de la Cour suprême du Canada, trois sénateurs de même que des leaders nationaux et internationaux dans les domaines des affaires, du droit, des finances et de l'éducation.