In response to your question, Ms. Bourgeois, the presentation I made was validated by the network of franco-ténois associations, thus by all the francophone associations of the Northwest Territories, including representatives in Inuvik, Fort Smith, Hay River and Yellowknife.
En réponse à votre question, madame Bourgeois, la présentation que j'ai faite a été validée par le réseau associatif franco-ténois, donc par l'ensemble des associations francophones des Territoires du Nord-Ouest, incluant des représentants à Inuvik, Fort Smith, Hay River et Yellowknife.
