Traduction de «negotiations with chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni

Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union
négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

Negotiation Framework Agreement between the special negotiator for the Gouvernement du Québec and the Chief Negotiator for the Nunavik Constitutional Committee
Entente-cadre entre le négociateur spécial du Gouvernement du Québec et le négociateur en chef du Comité constitutionnel du Nunavik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speech by Michel Barnier, Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom, at the plenary session of the European Committee of the Regions // Brussels, 22 March 2017
Discours par Michel Barnier, Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni à de la session plénière du Comité européen des régions // Bruxelles, le 22 mars 2017

After much negotiation, the chief might walk out with a 3 per cent or 4 per cent raise.
Après beaucoup de négociations, le chef peut s'en tirer avec une augmentation de 3 ou 4 p. 100.

We are very intricately involved with government negotiators, the chief negotiator in particular and others in the federal government, both at the ministries of Agriculture and Agri-Food Canada, and at the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Nous sommes associés de très près aux négociateurs gouvernementaux, en particulier au négociateur en chef, et à d'autres représentants du gouvernement fédéral, au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire tout autant qu'au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

In line with the principle of 'no negotiation without notification', the task of the Chief Negotiator in the coming months will be to prepare the ground internally for the work ahead.
Conformément au principe «pas de négociation sans notification», la mission du négociateur en chef au cours des prochains mois sera de préparer le terrain sur le plan interne en vue des travaux à venir.

European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom // Brussels, 14 September 2016
La Commission européenne crée un groupe de travail qui sera dirigé par Michel Barnier, en qualité de négociateur en chef chargé de la préparation et de la conduite des négociations avec le Royaume-Uni // Bruxelles, le 14 septembre 2016

This follows the appointment, on 27 July 2016, by President Juncker of Michel Barnier as Chief Negotiator in charge of those negotiations and of the new Task Force.
Cette décision fait suite à la nomination, le 27 juillet 2016, par le président Juncker de Michel Barnier en tant que négociateur en chef et responsable du nouveau groupe de travail.

Also today, the Commission decided to appoint Ms Sabine Weyand, currently Deputy Director-General in the Commission's trade department (DG TRADE), as Deputy Chief Negotiator as of 1 October 2016.
La Commission a également décidé aujourd’hui de nommer Sabine WEYAND, actuellement directrice générale adjointe de la direction générale du commerce de la Commission (DG TRADE), à la fonction de négociateur en chef adjoint, à partir du 1 octobre 2016.

Before resuming negotiations with chief Jerry Peltier, can she tell us if the government has concluded the inquiry announced by the Minister of Indian Affairs into allegations, by Mohawks in Kanesatake, of misappropriation of public funds by Jerry Peltier?
Avant d'entreprendre des négociations avec le chef Jerry Peltier, la vice-première ministre peut-elle nous indiquer si le gouvernement a terminé l'enquête annoncée par le ministère des Affaires indiennes relativement aux allégations de malversation de fonds publics par Jerry Peltier formulées par les Mohawks de Kanesatake?

That agreement was negotiated with Chief Sheppard, his legal adviser, his team and ultimately ratified by the band council as well.
Cet accord a été négocié avec le chef Sheppard, son conseiller juridique et son équipe, et il a fini par être ratifié par le conseil de bande.

I know the department has had extensive negotiations with Chief Atleo and the AFN, but how has that been worked through so you would be satisfied that the various communities across the country have had a chance to make input into the bill as we see it today?
Je sais que le ministère a longuement négocié avec le chef Atleo et avec l'APN, mais comment pouvez-vous être sûrs que toutes les communautés du pays ont eu la possibilité d'exprimer leurs points de vue au sujet du projet de loi qui vient d'être présenté?