Vertaling van "needs franco-manitoban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French-speaking Manitoban [ Franco-Manitoban ]
Franco-Manitobain [ Franco-Manitobaine ]

Franco-Manitoban Community Services Centre
Centre de services communautaires franco-manitobain

Franco-Manitoban
franco-manitobain [ franco-manitobaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this region, I probably don't need to introduce Senator Chaput, our Franco-Manitoban, a very good colleague whom we very much appreciate.
Je n'ai probablement pas besoin de présenter, dans cette région, madame le sénateur Chaput, notre Franco- manitobaine, une très bonne collègue que nous apprécions beaucoup.

In conclusion, I simply wanted to let you know that Healthy Child has a structure in place to meet the needs of Franco-Manitoban youth.
Pour conclure, je voulais juste vous laisser savoir qu'Enfants en santé a la structure en place pour répondre aux besoins de la jeunesse franco-manitobaine.

However, this is unfair to Franco- Manitobans because we need a certain critical mass.
Mais c'est injuste dans un sens pour les Franco-Manitobains parce qu'une certaine masse critique est nécessaire.

English-speaking Quebecers do not have the same needs—though they do have needs—as Acadians or Franco-Manitobans, or Ontarians in northern Ontario, compared to Ontarians living in Ottawa.
Les Anglo-Québécois n'ont pas les mêmes besoins ils en ont quand même que les Acadiens ou que les Franco-Manitobains ou que les Ontariens qui vivent dans le nord de l'Ontario, par rapport à ceux qui vivent à Ottawa.

They mentioned the month of November but I think that we need more time so that we can conduct the consultations that are required with our partner organizations, be it the Franco-Manitoban School Division, the Collège universitaire de Saint-Boniface, all of the non-government groups, et cetera.
Ils ont mentionné le mois de novembre mais je pense que nous avons besoin de plus de temps que cela pour faire les consultations nécessaires auprès de nos organismes partenaires, que ce soit la Division scolaire franco-manitobaine, le Collège universitaire de Saint-Boniface, l'ensemble des groupes non-gouvernementaux, les ONG, et cetera.