Traduction de «necessarily solve themselves » (Anglais → Français) :

The problems will not necessarily solve themselves if we do not talk about them.
Les problèmes ne se résoudront pas nécessairement par eux-mêmes si nous n’en parlons pas.

I do not think that these issues here will necessarily, in themselves, solve all the problems under the Indian Act.
Je ne crois pas que ces mesures vont nécessairement résoudre tous les problèmes liés à la Loi sur les Indiens.

However, we must also realise – and this has perhaps been said already, but I would just like to reinforce it – that the problems of the pension system cannot necessarily be solved by themselves, from the inside; what is more, it is likely that they cannot.
Toutefois, nous devons également nous rendre compte – et cela a été déjà dit peut-être, mais je voudrais simplement le souligner – que les problèmes d’un système de retraite ne peuvent pas nécessairement se résoudre d’eux-mêmes, de l’intérieur.