Vertaling van "ndp leader's carbon " (Engels → Frans) :

The NDP leader's carbon tax would be an assault on the pockets of Canadian families.
La taxe sur le carbone du chef néo-démocrate soutirerait de l'argent des poches des familles canadiennes.

The NDP leader's carbon tax would significantly increase the cost of heating our homes.
La taxe sur le carbone du chef du NPD augmenterait considérablement le coût du chauffage de nos maisons.

On this side of the House, we are going to spend each and every day fighting the NDP leader's carbon tax.
De ce côté de la Chambre, nous lutterons tous les jours contre la taxe sur le carbone du chef néo-démocrate.

It will not even matter if you live in Saskatchewan; you will not be exempt from the NDP leader's carbon tax.
Même les Saskatchewanais ne seront pas épargnés et n'échapperont pas à la taxe sur le carbone du chef du NPD.

We will continue to stand with Canadians against the NDP leader's carbon tax, which would increase the cost of gas, groceries and electricity.
Nous continuerons de défendre les intérêts des Canadiens contre la taxe sur le carbone du chef du NPD, qui ferait augmenter le coût de l'essence, du panier d'épicerie et de l'électricité.

Five years ago hopes were high that that the European Union was set to become the world leader in carbon capture and storage (CCS) deployment.
Il y a cinq ans, nombreux étaient ceux qui espéraient que l'Union européenne devienne le leader mondial du déploiement du captage et du stockage du carbone (CSC).

51. Welcomes the UN SG Climate Summit held in New York on 23 September 2014 to discuss climate change for the first time since Copenhagen, which brought together over 130 heads of state and government and numerous civil society and business actors; welcomes in particular leaders’ announcements of concrete actions to reduce emissions, invest in clean energy and low carbon growth, support pricing of carbon and contribute to climate finance; underlines that the follow-up on leaders’ commitments made in New York will be critical for maintaining the momentum in the run-up to the Lima and Paris Conferences;
51. se réjouit de la tenue du sommet des Nations unies sur le climat du 23 septembre 2014 à New York, lequel a permis d'aborder la question du changement climatique pour la première fois depuis Copenhague, et a réuni plus de 130 chefs d'État ou de gouvernement ainsi que de nombreux acteurs de la société civile et du monde des entreprises; se réjouit, en particulier, des annonces de dirigeants concernant des mesures concrètes visant à réduire les émissions, des investissements dans l'énergie propre et la croissance sobre en carbone, un soutien à la tarification du carbone et une participation au financement de la lutte contre le changement climatique; souligne que le suivi des engagements pris à New York sera crucial pour maintenir la dynamique jusqu'aux conférences de Lima et de Paris;

150. Notes that it is important for the EU to maintain its leading and pioneering role and for the Member States to speak with one voice to defend a strong and common position during the climate negotiations in order to secure a new binding global climate agreement in Paris in 2015; stresses that the EU must set an example and adopt an ambitious binding policy framework in time for the leaders' summit called by Ban Ki-moon, as this will have a positive influence on the negotiations; asks the Commission to study the possibility of using a share of the carbon allowance auctions to fulfil the EU's international climate finance commitments to developing countries, according to their adaptation and mitigation needs;
150. fait observer qu'il est important que l'Union conserve son rôle moteur et pionnier et que les États membres s'expriment d'une seule voix pour défendre une position commune forte lors des négociations sur le climat en vue de garantir la conclusion d'un nouvel accord mondial contraignant en matière de climat à Paris en 2015; souligne que l'Union doit montrer l'exemple en adoptant, en temps utile pour le sommet des chefs d'État convoqué par Ban Ki-moon, un cadre politique ambitieux et contraignant, car il aura une influence positive sur les négociations; demande à la Commission d'étudier la possibilité d'utiliser une partie des enchères des quotas d'émission de carbone pour respecter les engagements internationaux pris par l'Union envers les pays en développement en ce qui concerne le financement de la lutte contre le changement climatique, en fonction de leurs besoins pour s'adapter au changement climatique et réduire les effets de celui-ci;

46. Recognises the job-creation and competitiveness effects associated with the transition to a low-carbon economy, as the EU becomes a global leader in the area of renewable energy technologies and energy-efficient products and services;
46. reconnaît les effets de création d'emplois et de compétitivité associés à la transition vers une économie à faible intensité de carbone, alors que l'Union européenne devient un leader mondial dans le domaine des technologies d'énergies renouvelables ainsi que dans les produits et services énergétiquement efficaces;