Traduction de «ndp leader's $20 billion job-killing » (Anglais → Français) :

The NDP leader's $20 billion job-killing carbon tax would make it more expensive to beat the cold.
La taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars du chef du NPD détruirait des emplois et ferait en sorte qu'il serait plus coûteux de lutter contre le froid.

Our government will continue to fight the NDP leader's $20 billion job-killing carbon tax.
Notre gouvernement continuera à lutter contre la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars nuisible à l'emploi que propose le chef du NPD.

Daylight saving time is taking an hour of sleep from Canadians this weekend, but they are really losing sleep over the thought of the NDP leader's $20 billion job-killing carbon tax.
L'heure avancée privera peut-être les Canadiens d'une heure de sommeil en fin de semaine, mais ce n'est rien par rapport à l'insomnie que leur cause la perspective de la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars du chef du NPD et de ses effets sur l'emploi.

That is why we have stood firmly opposed to the NDP leader's $20 billion job-killing tax that would kill jobs and stall economic growth.
Voilà pourquoi nous sommes fermement opposés à la taxe de 20 milliards de dollars que propose le chef du NPD, car elle détruirait les emplois et freinerait la croissance économique.

In fact, the NDP leader's $20 billion job-killing carbon tax would raise the price of everything including gas, groceries and electricity.
En fait, la taxe de 20 milliards de dollars que veut imposer le chef du NPD sur le carbone ferait augmenter tous les prix à la consommation, y compris ceux de l'essence, du panier d'épicerie et de l'électricité.