Traduction de «ndp's transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fair Access to Canada's Transportation Systems Coalition [ F.A.C.T.S. Coalition ]
Coalition pour l'accès équitable au réseau de transport canadien

Study of Innovation in Canada's Transportation Sector
Étude sur l'innovation dans le secteur canadien des transports

Senior's Transport Service Inc.
Senior's Transport Service Inc.

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

Occupant of heavy transport vehicle injured in noncollision transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport, sans collision

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

Occupant of heavy transport vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport

Air and space transport accident
accident de transport aérien et spatial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Irish reference framework for the transport sector recalls that the key objective of the NDP is to promote sustainable transport policies, which facilitate continued economic growth and regional development, while ensuring a high level of environmental protection.
Le cadre de référence irlandais pour le secteur des transports rappelle que l'objectif clé du PDN consiste à promouvoir des politiques de transports durables, qui favorisent un essor économique et un développement régional continu, tout en garantissant un degré élevé de protection environnementale.

* It outlines the strategy for achieving the objectives for these transport sectors, with reference to the NDP and the sub-programmes for national roads and public transport.
* Il expose la stratégie à appliquer pour atteindre les objectifs fixés dans ces secteurs du transport, en s'inspirant du PDN et des sous-programmes relatifs au réseau routier national et aux transports publics.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, three days ago the Minister of Transport assured the House he would not slam the door on any reasonable suggestion from anybody at yesterday's grain transportation meeting in Winnipeg.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, il y a trois jours, le ministre des Transports a assuré à la Chambre qu'il ne fermerait la porte à aucune proposition raisonnable de quiconque à la réunion qui a eu lieu hier, à Winnipeg, au sujet du transport du grain.

Mr. Stan Dromisky (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I listened with interest to the two NDP members and the specific examples they gave regarding the kinds of problems in our transportation network.
M. Stan Dromisky (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt les deux députés néo-démocrates et les exemples précis qu'ils ont donnés relativement au genre de problèmes qui touchent notre réseau de transport.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, as I answered yesterday to a question from the NDP, the Canadian Transportation Agency was fully within its statutory authority when it issued the authority for the increase last week.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, comme je l'ai dit hier en répondant à une question du NPD, l'Office des transports du Canada avait parfaitement le droit, aux termes de la loi, d'autoriser cette hausse la semaine dernière.

I would like to say clearly, as my colleague from Churchill, the NDP's transportation critic has said already, that the members of the New Democratic Party will vote against this bill.
J'aimerais dire très clairement, comme l'a déjà souligné ma collègue, notre porte-parole dans le dossier des transports, la députée de Churchill, que les députés du Nouveau Parti démocratique voteront contre ce projet de loi.

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, the transport committee has found a number of problems with last December's deal between the transport minister and Air Canada on the takeover of Canadian Airlines.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, le Comité des transports a constaté un certain nombre de problèmes dans l'entente de décembre dernier entre le ministre des Transports et Air Canada, sur la prise de contrôle des Lignes aériennes Canadien International.