Vertaling van "ndp's risky " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

risky asset
actif risqué

rock burst risky seam
couche sujette à coups de terrain

risk behaviour | risky behaviour
comportement à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thankfully, once again, our Conservative Party will keep fighting the NDP's risky economic policies.
Heureusement, le Parti conservateur continuera de lutter contre les politiques économiques risquées du NPD.

I wonder what the NDP would say to employees of Irving or the many families who rely on the continued development of the Hibernia oil field when they hear their jobs are on the line because of the NDP's risky tax policy.
Je me demande ce que les néo-démocrates diront aux employés d'Irving ou aux nombreuses familles qui comptent sur l'exploitation du gisement pétrolifère Hibernia lorsque ces derniers appendront que leurs emplois sont en danger à cause de la politique fiscale risquée du NPD.

Therefore, I urge all members to join with me in opposing the motion and the NDP's risky economic high tax schemes which would only jeopardize Canada's fragile economic recovery.
Par conséquent, j'exhorte tous les députés à se joindre à moi et à s'opposer à cette motion et au programme d'impôts élevés risqué du NPD, qui ne feraient que mettre en péril la reprise économique fragile du Canada.

While the NDP wants risky protectionist schemes and a job-killing carbon tax to raise the price of everything, our government knows that increased competition created by open trade leads to lower prices and greater selection of products and services, all of which helps to reduce inflation and keep money in the pockets of hard-working Canadians.
Alors que le NPD propose des plans de protectionnisme risqués et une taxe sur le carbone qui nuirait à l'emploi et ferait grimper tous les prix à la consommation, le gouvernement conservateur sait qu'une concurrence accrue causée par l'ouverture des marchés entraîne au contraire une diminution des prix et un plus grand choix de produits et de services, des facteurs qui contribuent tous à réduire l'inflation et à aider les travailleurs canadiens à garder l'argent dans leurs poches.

Mr. Speaker, I am grateful for the opportunity to rise in the House today against the NDP's risky economic scheme and for our Conservative government's positive record on jobs and economic growth.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parole aujourd'hui contre le plan économique risqué du NPD et en faveur du bilan positif du gouvernement conservateur en matière d'emploi et de croissance économique.