The real question, the real failure, is the NDP's ideological opposition to the development of our energy sector when the science says that this creates jobs and economic growth in an environmentally responsible way.
Le véritable enjeu, le véritable échec, c'est que le NPD s'oppose pour des raisons idéologiques au développement du secteur énergétique, et ce, bien que les données scientifiques aient démontré que ce secteur crée de l'emploi et favorise la croissance économique tout en respectant l'environnement.