Vertaling van "ndp's $21-billion carbon " (Engels → Frans) :

I was talking about the NDP's $21-billion carbon tax as a priority for them.
Je parlais de la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars des néo-démocrates, qui est prioritaire à leurs yeux.

On this side of the House, we will continue to fight for Canadians and against the NDP's $20 billion carbon tax and $56 billion wasteful spending schemes.
De ce côté-ci de la Chambre, nous continuerons de défendre les Canadiens et de nous opposer à la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars et aux projets de dépenses inutiles de 56 milliards de dollars du NPD.

In the House we often hear about the NDP's $21-billion carbon tax scheme. It has been in the NDP platform.
À la Chambre, il est souvent question du projet du NPD d'imposer une taxe de 21 milliards de dollars sur le carbone, projet qui figure dans la plateforme électorale du NPD.

We will continue to expose the NDP's $21 billion carbon tax that would raise the price of everything, including— Order, please.
Nous continuerons de dénoncer la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars que le NPD veut imposer et qui ferait augmenter tous les prix, y compris. À l'ordre, s'il vous plaît.

The NDP's $21 billion carbon tax would have a devastating impact on Canadian families because it would raise the price of everything from gas to groceries to electricity and all other goods and services.
La taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars du NPD serait dévastatrice pour les familles canadiennes puisqu'elle donnerait lieu à une augmentation des prix de l'essence, de la nourriture, de l'électricité et de tous les autres biens et services.