Vertaling van "nays reg alcock eleni bakopanos derek " (Engels → Frans) :

After debate, the question put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul DeVillers Réal Ménard Daniel Turp (3) NAYS: Reg Alcock Eleni Bakopanos Derek Lee Peter MacKay John Maloney John McKay John Reynolds Jacques Saada (8) Clause 40 carried on division.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Paul DeVillers Réal Ménard Daniel Turp (3) CONTRE : Reg Alcock Eleni Bakopanos Derek Lee Peter MacKay John Maloney John McKay John Reynolds Jacques Saada (8) L'article 40 est adopté avec dissidence.

Member(s) of the Committee present: Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John Reynolds, Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John Reynolds, Jacques Saada.

Member(s) of the Committee present: Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, John Maloney and John McKay.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, John Maloney et John McKay.

Member(s) of the Committee present: Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Derek Lee, John Maloney, John McKay and Jacques Saada.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Derek Lee, John Maloney, John McKay et Jacques Saada.

Member(s) of the Committee present: Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee and John McKay.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee et John McKay.