Vertaling van "nationalists even further " (Engels → Frans) :

I'm pretty sure we'll see over the next two years or so even further inroads into the nationalist party in the Republika Srpska.
Je suis pratiquement certain qu'au cours des deux ou trois prochaines années le parti nationaliste de la République serbe perdra de plus en plus de terrain.

You cannot overtake extremist right-wing nationalists even further to the right, which is what some people are trying to do.
On ne peut pas doubler des nationalistes d’extrême droite en passant encore plus à droite, ce que certains tentent actuellement de faire.

This resolution should send a strong signal to our partners in Bosnia and Herzegovina, a clear cross-party ‘yes’ to the continuing EU integration process, a clear recognition of the progress made, but a clear ‘no’ to further nationalistic or even separatist trends with which officials defend their position and under which the people suffer.
Cette résolution devrait envoyer un signal fort à nos partenaires en Bosnie-et-Herzégovine, un «oui» clair à la poursuite de l’intégration européenne au-delà des partis, une reconnaissance sans équivoque des progrès accomplis, mais aussi un «non» catégorique face aux courants nationalistes et même séparatistes dont les responsables se servent pour défendre leur position mais dont la population est la victime.

It is even more difficult for us to adopt most of Parliament’s amendments, which further restrict the original text and have no other aim than to pander to nationalist, sovereign or xenophobic prejudices.
Nous ne pouvons encore moins approuver la plupart des amendements du Parlement qui restreignent davantage le texte initial et n’ont d’autre but que de flatter les préjugés nationalistes, souverainistes ou xénophobes.