Vertaling van "national objection procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simplified and accelerated no objection procedure
procédure simplifiée et accélérée d'approbation tacite

objective procedure for slot allocation
procédure objective d'attribution des créneaux

no objection procedure
procédure d'approbation tacite

objection procedure | appeal procedure
procédure de réclamation

reclaiming procedure | third party objection procedure
procédure de revendication | procédure de tierce opposition

no objection procedure
procédure à approbation tacite

object procedure decompiler
sous-système DECO

National Objectives Group
Groupe des objectifs nationaux

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals
procédure relevant du droit des étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure that Community-registered designations of origin and geographical indications meet the conditions laid down in Regulation (EC) No 479/2008, applications should be examined by the national authorities of the Member State concerned, in the context of a preliminary national objection procedure.
Afin de garantir que les appellations d'origine et indications géographiques communautaires enregistrées satisfont aux conditions établies par le règlement (CE) no 479/2008, il convient que l'examen des demandes soit effectué par les autorités nationales de l'État membre concerné, dans le cadre d'une procédure nationale d'opposition préliminaire.

To ensure that the respective names meet the conditions laid down by this Regulation, applications should be examined by the national authorities of the Member State concerned, subject to compliance with minimum common provisions, including a national objection procedure.
Afin de garantir que les dénominations en question satisfont aux conditions établies par le présent règlement, il convient que l'examen des demandes soit effectué par les autorités nationales de l'État membre concerné, sous réserve du respect de dispositions communes minimales, dont une procédure nationale d'opposition.

7. In order to facilitate the application process, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 56, defining the rules for carrying out the national objection procedure for joint applications concerning more than one national territory and complementing the rules of the application process.
7. Afin de faciliter la procédure de demande, la Commission est habilitée, en conformité avec l’article 56, à adopter des actes délégués définissant les règles d’exécution de la procédure nationale d’opposition pour ce qui est des demandes communes concernant plusieurs territoires nationaux et complétant les règles relatives à la procédure de demande.

In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of supplementing the list of products set out in Annex I to this Regulation; establishing the restrictions and derogations with regard to the sourcing of feed in the case of a designation of origin; establishing restrictions and derogations with regard to the slaughtering of live animals or with regard to the sourcing of raw materials; laying down rules which limit the information contained in the product specification; establishing the Union symbols; laying down additional transitional rules in order to protect the rights and legitimate interests of producers or stakeholders concerned; laying down further details on the eligibility criteria for the names of traditional specialities guaranteed; laying down detailed rules relating to the criteria for optional quality terms; reserving an additional optional quality term, laying down its conditions of use and amending those conditions; laying down derogations to the use of the term ‘mountain product’ and establishing the methods of production, and other criteria relevant for the application of that optional quality term, in particular, laying down the conditions under which raw materials or feedstuffs are permitted to come from outside the mountain areas; laying down additional rules for determining the generic status of terms in the Union; laying down rules for determining the use of the name of a plant variety or of an animal breed; defining the rules for carrying out the national objection procedure for joint applications concerning more than one national territory; and for complementing the rules of the application process, the opposition process, the amendment application process and the cancellation process in general.
Il convient de déléguer à la Commission, conformément à l’article 290 du traité, le pouvoir d’adopter des actes qui complètent ou modifient certains éléments non essentiels du présent règlement, à savoir compléter la liste de produits énoncée à l’annexe I du présent règlement; établir les restrictions et les dérogations concernant la provenance des aliments pour animaux dans le cas d’une appellation d’origine; établir des restrictions et des dérogations concernant l’abattage d’animaux vivants ou la provenance des matières premières; établir des règles limitant les informations contenues dans le cahier des charges du produit; définir les symboles de l’Union; établir des règles transitoires supplémentaires afin de protéger les droits et les intérêts légitimes des producteurs et des parties prenantes concernés; détailler les critères d’admissibilité des dénominations des spécialités traditionnelles garanties; établir des règles détaillées relatives aux mentions de qualité facultatives; réserver une mention de qualité facultative supplémentaire, préciser ses conditions d’utilisation et les modifier; établir des dérogations aux conditions d’utilisation de la mention «produit de montagne» et définir les méthodes de production et d’autres critères pertinents pour l’application de cette mention de qualité facultative, notamment les conditions dans lesquelles les matières premières ou les aliments pour animaux peuvent provenir de l’extérieur des zones de montagne; fixer des règles supplémentaires afin de déterminer le caractère générique de mentions dans l’Union; établir des règles pour l’utilisation du nom d’une variété végétale ou d’une race animale; définir les règles d’exécution de la procédure nationale d’opposition pour ce qui est des demandes communes concernant plusieurs territoires nationaux; et compléter les règles relatives à la procédure de demande, à la procédure d’opposition, à la procédure de demande de modification et à la procédure d’annulation ...

Nations can continue to use the objection procedure, and while this can be challenged by others at NAFO, unilaterally decided quotas will continue to be fished, further eroding the precious and often vulnerable resources off our shores.
Les nations peuvent continuer d'avoir recours à la procédure d'objection, et même si d'autres membres de l'OPANO peuvent contester ces recours, des quotas qui auront été fixés unilatéralement continueront d'être exploités, ce qui contribuera à miner davantage les ressources précieuses et souvent vulnérables des eaux situées au large de nos côtes.

The Commissioner of the Coast Guard is responsible for establishing national objectives, policies, standards, and procedures for the operations of the fleet, for monitoring its performance, and making decisions on capital acquisition and major refits.
Le commissaire de la Garde côtière est chargé d'établir les objectifs, les politiques, les normes et les procédures au niveau national en ce qui concerne les opérations de la flotte, de surveiller leur rendement et de prendre des décisions concernant les acquisitions d'immobilisations et les radoubs importants.

However, it has to be understood that contracting parties don't always invoke the objection procedure before ignoring national allocations and fishing well beyond their allocations.
Toutefois, il faut comprendre que les parties contractantes ne recourent pas toujours à la procédure d'opposition avant de passer outre aux quotas nationaux et de pratiquer la surpêche.

Nations can continue to use the objection procedure.
Les nations peuvent continuer à recourir à la procédure d'opposition.

Nations can continue to use the objection procedure and this can be challenged by others.
Les pays peuvent continuer d'invoquer la procédure d'objection et leur démarche peut être contestée par d'autres.

The Member State examines it and initiates a national objection procedure, ensuring that the application is sufficiently publicised and allowing a reasonable period within which any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident on its territory may lodge an objection.
L’État membre l’examine et entame une procédure d’opposition nationale, lui garantissant une publicité suffisante et octroyant un délai pendant lequel toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime et établie ou résidant sur son territoire peut s’opposer à la demande.