Vertaling van "nation's largest municipality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Portuguese National Association of Municipalities
Association nationale des communes portugaises

National Fund for Municipal Cooperation
Fonds national de coopération communale

National Association of Italian Municipalities
Association nationale des communes italiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These registration systems might be operated at national, regional or municipal level.
Ces systèmes d’enregistrement pourraient être gérés à l’échelon national, régional ou municipal.

Initiating a process of trans-national cooperation at municipal level between public authorities, private enterprises, civil society and migrants’ associations, with a conference Integrating Cities held in Rotterdam in October 2006, was a crucial step[20].
Le lancement d'un processus de coopération transnationale au niveau municipal entre autorités publiques, entreprises privées, société civile et associations de migrants, avec une conférence intitulée « Integrating Cities », qui s'est tenue à Rotterdam en octobre 2006, a été une étape décisive[20] en la matière.

The sources for co-financing are essentially contributions from the national budget or municipal sources (usually in the case of environmental projects).
Les sources de cofinancement sont, pour l'essentiel, des contributions prélevées sur les budgets nationaux ou municipaux (généralement dans le cas de projets environnementaux).

This Regulation is without prejudice to national law that complies with Union law, such as national provisions preventing municipalities from providing wireless connectivity that is free of charge directly, while allowing them to provide such connectivity through private entities.
Le présent règlement est sans préjudice du droit national qui est conforme au droit de l'Union, par exemple, des dispositions nationales qui interdisent aux municipalités de fournir une connectivité sans fil gratuite directement, tout en leur permettant de fournir une telle connectivité par l'intermédiaire d'entités privées.

The police association is the national voice for 54,700 police personnel across Canada, which includes police in 170 police services across the nation, from Canada's smallest towns and villages as well as those working in our largest municipal and provincial police services, the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
L'association des policiers est la voix nationale de 54 700 agents de police d'un bout à l'autre du Canada, dans 170 services de police éparpillés aux quatre coins de notre grand pays, depuis les villages et les petites villes jusqu'aux grandes villes et aux grands services de police provinciaux, la GRC, la police ferroviaire et les policiers des Premières nations.

Our membership includes police personnel serving in 160 police services across the country, from some of the smallest towns and villages to those working in our largest municipal and provincial police services, including members of the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
Nos membres travaillent dans 160 services de police partout au pays dans les plus petites collectivités ainsi que dans les services de police municipaux et provinciaux. Certains de nos membres sont des agents de police de la GRC, des chemins de fer et des Premières nations.

Our officers, our members serve in about 160 police services across Canada, and they are in Canada's smallest towns, villages, as well as those working in our largest municipal and provincial police services, as well as RCMP members, railway police and First Nations police.
Nos officiers, nos membres travaillent dans près de 160 services de police et on les retrouve dans les petites villes et villages, dans nos grands services de police municipaux et provinciaux, ainsi que dans la GRC, la police des chemins de fer et la police des Premières Nations.

I think most of you know it is the nation's largest municipality, about 68,000 square kilometres, with the city of Fort McMurray proper at about 77,000 people.
Comme vous le savez sans doute, son territoire couvre 68 000 kilomètres carrés, ce qui en fait la plus grande municipalité au pays. Elle englobe la ville de Fort McMurray, qui compte près de 77 000 habitants.

Such an Action Plan should mobilise all players: national governments, regions, municipalities, industries, and individuals - and cover all the energy producing and consuming sectors.
Un tel plan devrait mobiliser l’ensemble des acteurs - gouvernements nationaux, régions, localités, industries, particuliers – et couvrir tous les secteurs producteurs et consommateurs d’énergie.

Membership includes sworn and civilian personnel serving in 160 police services across Canada, from Canada's smallest towns and villages to our largest municipal and provincial police services, including some members of the RCMP, the CP railway police and First Nations police services.
Ce sont des membres assermentés et civils du personnel répartis dans 160 services policiers au Canada, des plus petits villages aux plus importants services policiers municipaux et provinciaux, dont certains membres de la GRC, de la police des chemins de fer et des services policiers des Premières nations.