Vertaling van "music industry must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | Alberta Recording Industries Association ]
Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | L'Association de L'Industrie de L'Enregistrement Sonore de L'Alberta ]

Music Industries Association
Music Industries Association [ MIA | Association des industries de la musique ]

International Music Industry Market
Marché International de l'Industrie Musicale

music and video company | music and video trader | music and video industries | music and video industry
industrie de la musique et de la vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, there are too few exceptions in the Act, such as an overly long phase-in period, in our view, which means that the music industry must still wait some time before getting any meaningful amount of money.
Malheureusement, il y a eu un peu trop d'exceptions dans la loi, comme un phase-in trop long à notre goût, ce qui fait que l'industrie de la musique devra attendre un certain temps avant d'obtenir des sommes vraiment significatives.

All the policies must be reviewed: the SRDP, the involvement or rather, as Holger said, the non-involvement of the Arts Council in the music industry, as far as popular music is concerned.
Il faut regarder l'ensemble des politiques, le SRDP, les interventions ou plutôt, comme disait Holger, les non-interventions du Conseil des arts dans le secteur de la musique, au niveau de la musique populaire.

I think we have reached the point where the same exercise must be done for the music industry as for the film industry.
Je pense qu'on est rendu au point où on doit faire, dans le secteur de la musique, exactement le même exercice qu'on a fait dans le secteur du film.

Consequently, my first point to Canadian Heritage is that you must support music creators if you wish to ensure that Canada has a vibrant music industry.
Par conséquent, ce que je veux dire tout d'abord à Patrimoine canadien, c'est qu'il doit soutenir les créateurs si l'on souhaite que l'industrie de la musique au Canada reste dynamique.

42. Urges the Commission and the Council to ensure that European cultural industries fully exploit the new opportunities brought about by online trading in particular the audiovisual, musical and publishing sectors, whilst at the same time offering effective protection against illicit trafficking and piracy; however, this must not affect the Community’s policy, clearly stated in the negotiating mandate, to refrain from making offers or accepting liberalisation requests in the audiovisual and cultural sector;
42. invite instamment la Commission et le Conseil à veiller à ce que les industries culturelles européennes tirent le meilleur parti des nouvelles possibilités offertes par le commerce en ligne, notamment dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition, tout en offrant une protection efficace contre la commercialisation illégale et le piratage de contenus; la politique de la Communauté, clairement énoncée dans le mandat de négociation et tendant à s'abstenir de soumettre des offres ou d'accepter des demandes de libéralisation dans le secteur audiovisuel et culturel, ne devra toutefois pas s'en trouver affectée;

7. Urges the Commission and the Council to ensure that European cultural industries fully exploit the new opportunities brought about by online trading in particular the audiovisual, musical and publishing sectors, whilst at the same time offering effective protection against illicit trafficking and piracy; however, this must not affect the European Community’s policy, clearly stated in the negotiating mandate, to refrain from making offers or accepting liberalisation demands in the audiovisual and cultural sector;
7. invite instamment la Commission et le Conseil à veiller à ce que les industries culturelles européennes tirent le meilleur parti des nouvelles possibilités offertes par le commerce en ligne, notamment dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition, tout en offrant une protection efficace contre la commercialisation illégale et le piratage de contenus; la politique de la Communauté européenne, clairement énoncée dans le mandat de négociation et tendant à s'abstenir de soumettre des offres ou d'accepter des demandes de libéralisation dans le secteur audiovisuel et culturel, ne devra toutefois pas s'en trouver affectée;

50. Urges the Commission and the Council to guarantee that the rules governing commercial relations at both the bilateral and the multilateral level are transparent, fair, open, and market-access oriented; further insists that these rules must allow European cultural industries to develop all their potential, particularly in the audiovisual, musical and publishing sectors;
50. demande instamment à la Commission et au Conseil de garantir que les dispositions régissant les relations commerciales tant au niveau bilatéral qu'au niveau multilatéral sont transparentes, justes, ouvertes et orientées vers l'accès au marché; insiste en outre sur le fait que ces dispositions doivent permettre aux industries culturelles européennes de développer tout leur potentiel, particulièrement dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition;

It has also, I must say, generated some considerable interest and approval in many circles around the world, as I heard at Fordham last week (1010) We agree with the music industry that something has to be done here, but we don't think the law should be patched up, we think it should be repealed.
Elle a aussi, j'en conviens, suscité l'intérêt et l'approbation dans bien des milieux du monde, comme je l'ai entendu dire la semaine dernière à Fordham (1010) Nous sommes d'accord avec l'industrie de la musique pour dire qu'il faut faire quelque chose, mais à notre avis, la loi devrait être, non pas rafistolée, mais abrogée.

– (FR) Three priority sectors must be able to benefit on a long-term basis from the reduced rate of VAT in France: the construction, catering and recorded music industries.
- Trois secteurs prioritaires doivent pouvoir bénéficier durablement du taux réduit de TVA en France: celui du bâtiment, celui de la restauration, celui des disques.

This is essential because, not only is there an enormous music industry and film industry, we must not forget the highly successful computer games industry which is generating a huge amount of revenue in the United Kingdom and in a number of other countries across the EU.
C'est essentiel, non seulement a vu de l'importance énorme de l'industrie de la musique et du cinéma, mais également au vu du très florissant secteur des jeux informatiques, qui génère d'énormes recettes au Royaume-Uni et dans plusieurs pays de l'UE.