Vertaling van "museum's revised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

museum's security guard service
corps de garde des musées

museum archives | museum databases functionality and architecture | museum database | museum databases
bases de données des musées

monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment
surveiller l'environnement d'un musée

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

virtual museum visit | virtual visit to museum
visite virtuelle de musée

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

Canadian Children's Museum [ CCM | Children's Museum ]
Musée canadien des enfants [ MCE | Musée des enfants ]

sitting of the revising officer [ revising officer's sitting | sitting for revision | revision sitting ]
séance de révision [ séance du réviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, the museum's revised mandate does not require that material presented to the visitors encourage a ``critical understanding'' of the past.
Troisièmement, le mandat révisé du musée ne demande plus que les matériaux présentés aux visiteurs encouragent une « compréhension critique » du passé.

Nothing in the revised purpose of this museum will in any way diminish the research capacity of the museum, nor will it interfere with the curatorial independence of the new museum.
La mission révisée du musée ne diminuera nullement sa capacité de recherche, pas plus qu'elle ne portera atteinte à l'indépendance des conservateurs du nouveau musée.

Our first recommendation is that the museums assistance program, administered by the Department of Canadian Heritage and currently under review, be updated to reflect the context in which museums operate today with a revised policy and program design, including program administration and an annual budget of $20 million, increased from the current level of $6.7 million.
Première recommandation: que le Programme d’aide aux musées, administré par le ministère du Patrimoine canadien et actuellement en cours d'examen, soit actualisé pour mieux refléter la conjoncture où les musées du Canada évoluent aujourd’hui, moyennant une révision de l’architecture des politiques et des programmes (notamment de l’administration du programme), et un budget annuel de 20 millions de dollars, soit en hausse par rapport au budget annuel actuel qui est de 6,7 millions de dollars.

Kuiter, R. H., 2001. Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum 53: 293-340 (for Hippocampus)
Kuiter, R. H (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species — Records of the Australian Museum, 53: 293-340.

In summary, the Canadian Museum of Rail Travel believes that the current museums policy is well out of date and must be revised as soon as possible.
Bref, le Canadian Museum of Trail Travel estime que l'actuelle politique muséale est largement dépassée et doit être révisée dès que possible.

The committee may be unaware at this time that the Department of Canadian Heritage is looking at revising and updating its federal museums policy, which has not been done since the early 1990s.The Canadian Conference of the Arts hopes that part of that policy will involve a significant examination of an increase in federal funding to Canada's museums and heritage institutions.
Le comité ne sait peut-être pas encore que le ministère du Patrimoine canadien envisage de revoir et de mettre à jour sa politique sur les musées nationaux, ce qui n'a pas été fait depuis le début des années 1990. La Conférence canadienne des arts espère qu'il s'ensuivra une hausse du financement fédéral dans les musées et les institutions patrimoniales du Canada.