A criminal who commits murder in Quebec and who is incarcerated in British Columbia will receive the same services, because we have national standards for assisting criminals. However, there are no national standards for victim assistance.
Un criminel qui commet son assassinat au Québec et qui est interné en Colombie-Britannique va avoir les mêmes services, car on a des normes nationales pour l'aide aux criminels, mais il n’y a pas de norme canadienne pour l'aide aux victimes.