Vertaling van "murder five-year-old jessica koopmans " (Engels → Frans) :

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as the grandfather of four grandchildren, including five year old Kayla, my heart is grieved over what happened to Jessica Koopmans in Lethbridge.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en tant que grand-père de quatre petits-enfants, dont Kayla, âgée de cinq ans, je trouve bouleversant ce qui est arrivé à Jessica Koopmans, de Lethbridge.

When I see that five-year-old, or 18-year-old who has disappeared from the community, gone missing or been murdered, I say there is something awfully wrong in this country.
Quand je vois cet enfant de cinq ans ou un jeune de 18 ans qui disparaît de la communauté ou est assassiné, je me dis qu'il y a vraiment quelque chose qui cloche dans ce pays.

Alberta began its work after five year old Jessica Koopman was murdered.
L'Alberta a emboîté le pas après qu'une fillette de cinq ans, Jessica Koopman, eut été assassinée.

Yesterday, I spoke in this chamber about the tragic murder of five-year-old Jessica Koopmans in my hometown of Lethbridge, Alberta.
Hier, j'ai parlé ici du meurtre tragique de Jessica Koopmans, une fillette de cinq ans, dans ma ville natale de Lethbridge, en Alberta.

Five year old Jessica Koopmans went missing from her front yard in north Lethbridge last Friday, May 4 at approximately 5 p.m.
Une fillette de cinq ans, Jessica Koopmans, a disparu de la cour avant de sa maison, dans le nord de Lethbridge, à 17 heures environ, vendredi dernier le 4 mai.

I must particularly condemn the way in which this atrocious murder was committed: a 13-year-old girl was raped, she was then accused of adultery and then five men – if we can call them men – hurried to stone her to death, even preventing someone from trying to save her, in a stadium with around 1 000 spectators.
Je tiens plus particulièrement à condamner la manière dont ce meurtre atroce a été commis: une jeune fille de 13 ans a été violée; elle a ensuite été accusée d’adultère, après quoi cinq hommes - pour autant qu’on puisse les appeler des hommes - se sont précipités pour la lapider à mort, empêchant même quelqu’un de la sauver, dans un stade rempli de près de mille spectateurs.