Traduction de «municipality pembina » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pembina Hills [ Pembina Mountain ]
collines Pembina

highbush cranberry fruit | pembina plum | pembina
pimbina

The Pembina Institute for Appropriate Development [ PIAD | The Pembina Institute ]
The Pembina Institute for Appropriate Development [ PIAD | The Pembina Institute ]

city municipality | district municipality | municipality
commune

municipal manager of recreation [ municipal leisure manager | municipal leisure director | municipal recreation director | municipal director of recreation | municipal director of leisure | municipal manager of leisure | municipal recreation manager ]
directeur des loisirs municipaux [ directrice des loisirs municipaux | directeur des loisirs à la municipalité | directrice des loisirs à la municipalité ]

cranberry bush | American cranberrybush | American highbush cranberry | American cranberry bush | cranberry tree | highbush cranberry | pembina
viorne trilobée | viorne pimbina | pimbina

municipal effluents | municipal waste water | urban waste water
eaux urbaines résiduaires | effluents municipaux

municipal administration | municipal authorities
administration communale

councillor | municipal alderman | municipal alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor
conseiller municipal | conseillère municipale | échevin | échevine | conseiller de ville | conseillère de ville

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the Province of Manitoba described as follows: commencing at the intersection of the south boundary of said province with the westerly limit of the Rural Municipality of Pembina; thence generally northerly along said limit to the southerly limit of the Rural Municipality of Lorne; thence westerly and northerly along the southerly and westerly limits of said rural municipality to the southerly limit of the Rural Municipality of Victoria; thence easterly and generally northerly along the southerly and easterly limits of said rural municipality to the northerly limit of the Rural Municipality of South Norfolk; thence easterly along said limit to the westerly limit of the Rural Municipality of Portage La Prairie; thence generally northerly, generally easterly, generally southerly and generally northeasterly along the westerly, northerly and easterly limits of said rural municipality to the northerly limit of the Rural Municipality of St. François Xavier; thence generally southeasterly and southerly along the northerly and easterly limits of said rural municipality to the northerly limit of the Rural Municipality of Cartier (Assiniboine River); thence northeasterly and southerly along the northerly and easterly limits of said rural municipality to the northerly limit of the Rural Municipality of Macdonald; thence generally easterly and generally southerly along the northerly and easterly limits of said rural municipality to the northerly limit of the Rural Municipality of Morris; thence easterly, generally southerly and westerly along the northerly and easterly limits of said rural municipality to the easterly limit of the Town of Morris; thence southerly along said limit to the easterly limit of the Rural Municipality of Morris; thence generally southwesterly along said limit to the easterly limit of the Rural Municipality of Rhineland; thence generally southerly along said limit to the south boundary of the Province of Manitoba; ...
Comprend la partie de la province du Manitoba décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière sud de ladite province avec la limite ouest de la municipalité rurale de Pembina; de là généralement vers le nord suivant ladite limite jusqu’à la limite sud de la municipalité rurale de Lorne; de là vers l’ouest et le nord suivant les limites sud et ouest de ladite municipalité jusqu’à la limite sud de la municipalité rurale de Victoria; de là vers l’est et généralement vers le nord suivant les limites sud et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord de la municipalité rurale de South Norfolk; de là vers l’est suivant ladite limite jusqu’à la limite ouest de la municipalité rurale de Portage La Prairie; de là généralement vers le nord, généralement vers l’est, généralement vers le sud et généralement vers le nord-est suivant les limites ouest, nord et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord de la municipalité rurale de St. François Xavier; de là généralement vers le sud-est et le sud suivant les limites nord et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord de la municipalité rurale de Cartier (rivière Assiniboine); de là vers le nord-est et le sud suivant les limites nord et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord de la municipalité rurale de Macdonald; de là généralement vers l’est et généralement vers le sud suivant les limites nord et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite nord de la municipalité rurale de Morris; de là vers l’est, généralement vers le sud et l’ouest suivant les limites nord et est de ladite municipalité rurale jusqu’à la limite est de la ville de Morris; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la limite est de la municipalité rurale de Morris; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite limite jusqu’à la limite est de la municipalité rurale de Rhineland; de là généralement vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la frontière sud de la ...

How can Pembina, others and we generate a grassroots municipal and provincial initiative that will come to meet the federal initiative?
Comment pourrions-nous, en collaboration avec Pembina et d'autres, stimuler des initiatives municipales et provinciales populaires qui correspondront à l'initiative fédérale?

The Federation of Canadian Municipalities, the Pembina Institute, and Suncor Energy are the initial sponsors or founders of the coalition.
La Fédération des municipalités canadiennes, l'Institut Pembina et Suncor Energy sont les principaux partenaires ou les fondateurs de cette coalition.

We have six NGOs, which include Pembina as a founder, Pollution Probe, the Toronto Environmental Alliance, Friends of the Earth, the International Institute for Sustainable Development out of Winnipeg, and, representing municipalities, the Federation of Canadian Municipalities.
Nous avons six ONG, dont le fondateur, Pembina, Pollution Probe, la Toronto Environmental Alliance, les Amis de la Terre, l'Institut international du développement durable à Winnipeg et la Fédération canadienne des municipalités qui représente les municipalités.

On the non-corporate side, we're represented by the Pembina Institute, Pollution Probe, Toronto Environmental Alliance, Friends of the Earth, the International Institute for Sustainable Development, and Jack's group, the Federation of Canadian Municipalities.
Parmi les groupes qui ne sont pas des entreprises figurent le Pembina Institute, Enquête pollution, Toronto Environmental Alliance, les Ami(e)s de la Terre, l'Institut international du développement durable ainsi que le groupe de Jack, la Fédération canadienne des municipalités.