Vertaling van "municipalities surrounding kananaskis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fringe area | outer quarter | outlying district | outskirts | periphery | suburb | suburban municipality | surrounding region | urban fringe
banlieue | commune suburbaine | faubourg | faubourg excentrique | périphérie | quartier périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of recent events around the world and assessments carried out by the RCMP and CSIS, the federal government designated the G-8 summit was eligible for financial assistance to cover extraordinary security-related expenses of the host province and some of the municipalities surrounding Kananaskis.
Compte tenu des événements survenus récemment dans le monde et des évaluations menées par la GRC et le SCRS, le gouvernement fédéral a déterminé que le sommet du G-8 était admissible à une aide financière afin de couvrir les dépenses extraordinaires liées à la sécurité engagées par la province où a lieu le sommet et quelques municipalités environnantes de Kananaskis.

Hon. Lawrence MacAulay (Solicitor General of Canada, Lib.): The government is committed to ensuring that the summit is a success and is working very closely with its partners in the Government of Alberta, the city of Calgary and in the municipalities surrounding the Kananaskis area to ensure a safe and secure environment for G-8 leaders, invited guests, social activists and the local population.
L'hon. Lawrence MacAulay (solliciteur général du Canada, Lib.): Le gouvernement est déterminé à faire en sorte que le sommet soit une réussite.