Traduction de «multitude mediation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Ombudsman [ Community Mediator | EC Mediator | EC Ombudsman | European Mediator ]
Médiateur européen [ Médiateur CE | médiateur communautaire | ombudsman européen ]

draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service
élaborer le règlement d'un service de médiation

manage mediating staff | managing mediation staff | manage mediation staff | manage mediators
gérer le personnel de médiation

be involved in artistic mediation activities | participating in artistic mediation activities | participate in artistic mediation activities | take part in artistic mediation activities
participer à des activités de médiation artistique

mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation
médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale

Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]
La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]

contingent variable | intermediate variable | intervening variable | mediating variable | mediator variable
variable intermédiaire

mediation | peace mediation
médiation | médiation en faveur de la paix

mediator [ ombudsman | Ombudsman(ECLAS) ]
médiateur [ ombudsman ]

arbitration [ Conciliation(STW) | Mediation(STW) ]
arbitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. whereas the multitude of mediation efforts by an increasing number of actors (UN, EU, regional organisations, individual states, NGOs) risks undermining their effectiveness, giving the belligerents the opportunity to play one mediator off against another,
O. considérant que la multiplication des efforts de médiation déployés par un nombre croissant d'acteurs (ONU, UE, organisations régionales, États, ONG) risque de compromettre l'efficacité de ces efforts en donnant aux belligérants l'occasion de mettre en concurrence les médiateurs,

Up until they were mediating Cambridge Bay and they were doing some work in Resolute and Tuktoyaktuk, there was a multitude of different issues and it got confusing to try to follow what was being done.
Quand il y a eu de la médiation à Cambridge Bay et que l'on a effectué certains travaux à Resolute et à Tuktoyaktuk, on a constaté qu'il y avait une multitude de problèmes différents et il est devenu très difficile de suivre tout de très près.