Traduction de «mugabe's tyranny » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outpost of tyranny
poste avancé de la tyrannie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The situation in Zimbabwe is a matter for the whole of the international community and the community of African states and it is absolutely imperative that we recognise Mugabe’s tyranny.
La situation du Zimbabwe concerne toute la communauté internationale et toute la communauté des États d'Afrique, et il est absolument impératif que nous reconnaissions la tyrannie de Mugabe.

The correspondent R.W. Johnson recently levelled ultimate criticism of Mugabe's tyranny.
Le correspondant R.W. Johnson a récemment formulé une ultime critique à l’encontre de la tyrannie de Mugabe.

I think of Burma – on which I shall speak tomorrow – and Zimbabwe, where millions of people are suffering under Mugabe's tyranny, a situation shamefully tolerated and encouraged by leaders in some African countries in the region.
Je pense à la Birmanie - pays dont je parlerai demain - et au Zimbabwe, où des millions de personnes souffrent sous la tyrannie de Mugabe, une situation honteusement tolérée et encouragée par les dirigeants de certains pays africains de la région.

Both are being devastated by the political tyranny of the Mugabe regime.
Toutes deux ont été dévastées par la tyrannie politique du régime de Mugabe.