Vertaling van "much predicated upon " (Engels → Frans) :

Achievement of the longer term objectives set out in these pages is very much predicated upon two pre-requisites.
La réalisation des objectifs à long terme indiqués dans les pages précédentes dépend pour une large part de deux conditions essentielles.

I'm sorry, Mr. Warawa, but it's partly predicated upon our last meeting, in which the government decided to spend two hours talking about not much.
Je suis désolé, monsieur Warawa, mais c'est en parti fondé sur notre dernière réunion, durant laquelle le gouvernement a pris deux heures pour parler de très peu de choses.