Traduction de «ms stephenson's incredible » (Anglais → Français) :

Mr. Stephenson made a statement and, together with Ms. Stephenson, answered questions.
M. Stephenson fait un exposé, puis avec l'aide de Mme Stephenson, répond aux questions.

Ms. Stephenson: Most registries in the States are able to be accessed by the public.
M. Stephenson : Aux États-Unis, le public peut avoir accès à la plupart des registres.

Ms. Stephenson's incredible effort to gather over 10,000 names from across Canada was driven by the fact that her own provincial member of Parliament for Barrie-Simcoe-Bradford, when asked, refused to recognize the views of his constituents that showed their support for same sex marriage, all the while gathering support for his own petition that denies human rights to same sex couples.
Mme Stephenson a déployé des efforts incroyables pour recueillir l'appui de plus de 10 000 personnes, d'un océan à l'autre, parce que le député provincial de Barrie—Simcoe—Bradford a refusé d'appuyer le point de vue de ses électeurs qui favorisent le mariage entre conjoints de même sexe et qu'il a préféré rallier des appuis pour sa propre pétition qui nie certains droits de la personne aux couples homosexuels.

We are moving very fast now towards the end of this parliamentary session and the end of this present Commission and I would call on Ms Vassiliou, who has been a very good replacement for Mr Kyprianou, to honour that commitment, because animal transport is one of those things that we have to take incredibly seriously.
Nous nous approchons à grands pas de la fin de la présente législature parlementaire et de la fin de la présente Commission et je voudrais demander à Mme Vassiliou, qui a remplacé avec beaucoup de talent M. Kyprianou, de respecter cet engagement, car le transport des animaux fait partie de ces choses que nous devons vraiment prendre au sérieux.

Ms. Stephenson's efforts are commendable and should not go unnoticed.
Les efforts de Mme Stephenson sont louables et ne doivent pas passer inaperçus.

Mr. and Ms. Stephenson have given a lot to try to ensure that their son was not murdered in vain and that other children will not suffer in the same way.
M. et Mme Stephenson ont beaucoup donné pour s'assurer que l'assassinat de leur fils n'ait pas été en vain et que d'autres enfants ne subiront pas le même sort.