Traduction de «ms l'heureux » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Born in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Ms. L’Heureux graduated with a M.Sc in Economics (1987) and a B.Sc in Economics (1986) from the Université de Montréal.
Originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, Mme L’Heureux est titulaire d’une maîtrise ès sciences en économie (1987) et d’un baccalauréat ès sciences en économie (1986) de l’Université de Montréal.

Ms. L’Heureux joined the federal public service in 1987, holding various positions at Human Resources and Skills Development Canada, Finance Canada, Environment Canada, and Energy, Mines and Resources Canada.
Mme L’Heureux, qui s’est jointe à la fonction publique fédérale en 1987, a occupé différents postes à Ressources humaines et Développement des compétences Canada, au ministère des Finances, à Environnement Canada et au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources.

Prior to this, Ms. L’Heureux held the position of Assistant Parliamentary Librarian, leading the Library’s Parliamentary Research and Information Services since 2008.
Auparavant, Mme L’Heureux occupait les fonctions de vice bibliothécaire parlementaire et dirigeait, depuis 2008, le Service d’information et de recherche parlementaires.

The Committee approves the appointment of Ms. L'Heureux to the office of Parliamentary Librarian.
Le Comité approuve la nomination de Mme L'Heureux au poste de bibliothécaire parlementaire.

Pursuant to the order of reference from the Senate on Monday, June 18, 2012, House of Commons Standing Order 111.1(1), and the Order of Reference from the Commons on Monday, June 18, 2012, the Committee has considered the certificate of nomination of Ms. Sonia L'Heureux to the office of Parliamentary Librarian.
Conformément à l'ordre de renvoi du Sénat en date du lundi 18 juin 2012, à l'article 111.1(1) du Règlement de la Chambre des communes et à l'ordre de renvoi des Communes en date du lundi 18 juin 2012, le Comité a examiné la nomination proposée de Mme Sonia L'Heureux au poste de bibliothécaire parlementaire.