Vertaling van "ms johnson's explanation " (Engels → Frans) :

Ms. Barr-Telford made a statement and together with Mr. Grimes and Ms. Johnson answered questions.
Mme Barr-Telford fait une déclaration puis, aidée de M. Grimes et de Mme Johnson, répond aux questions.

Ms. Barr-Telford: Ms. Johnson can tell you more about who is in that two-year study and how that worked.
Mme Barr-Telford : Mme Johnson peut vous en dire davantage sur l'identité des gens pris en compte dans cette étude de deux ans et la manière de procéder.

I'm going back to Ms. Johnson's question: Why has the government let so many scientists go in the past five years?
Je reviens à la question de Mme Johnson : pourquoi le gouvernement a-t-il laissé partir autant de scientifiques au cours des cinq dernières années?

Marine Le Pen has been given an opportunity to be heard in accordance with Rule 7(3) of the Parliament’s Rules of Procedure and, in accordance with the same rule, a representative of Ms Le Pen, Bruno Gollnisch, spoke on her behalf, and based on the explanations given there is no reason to suspect the existence of a fumus persecutionis.
Marine Le Pen s'est vu offrir la possibilité de s'expliquer conformément à l'article 7, paragraphe 3, du règlement du Parlement européen et, en vertu du même article, Bruno Gollnisch s'est exprimé en qualité de représentant de M Le Pen; d'après les explications fournies, il n'y a pas de motif de suspecter un cas de fumus persecutionis.

Four alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Ms Susanna HABY, Mr Bernth JOHNSON, Mr Jens NILSSON and Ms Ingela NYLUND WATZ,
Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de Mme Susanna HABY, M. Bernth JOHNSON, M. Jens NILSSON et Mme Ingela NYLUND WALTZ,

The European Commission welcomed Ms Johnson Sirleaf’s unambiguous statements about her intention to fight corruption and her support for GEMAP, the Governance and Economic Management Assistance Programme signed on 9 September 2005.
La Commission européenne a salué les propos très clairs de Johnson Sirleaf sur sa volonté de lutter contre la corruption et son soutien au Plan d'Action pour la Gouvernance et la Gestion Economique (GEMAP), signé le 9 septembre 2005.

I, for one, found Ms. Johnson's explanation of the difference in her reaction to animal and human insulin to be very enlightening.
Pour ma part, j'ai trouvé très instructive l'explication que nous a donnée Mme Johnson des différences de réaction dans le cas de l'insuline d'origine animale et de l'insuline humaine.

Ms Johnson has said that analysis indicated that concentrations of plutonium decreased with increasing distance from the West Cumbrian coast and its Sellafield nuclear fuel reprocessing plant, suggesting that this plant is the source of plutonium contamination in the wider population.
Mme Johnson a déclaré que l’analyse indiquait une diminution des concentrations de plutonium en fonction de l’éloignement par rapport à la côte du West Cumbria et de sa centrale de retraitement de combustible nucléaire de Sellafield. Ceci porte à croire que cette centrale est la source de la contamination au plutonium affectant la population.

– Addition, as last paragraph to the oral explanation of vote already made by Ms Kratsa after the votes of the 06/07/05:
- (EN) Ajout, en tant que dernier paragraphe de l’explication de vote orale apportée par Mme Kratsa après les votes du 6 juillet 2005: