The aim of negotiations would be to define a new MRA model (sometimes referred to as 'MRA plus'), which would go beyond the existing practice of mutual recognition of testing and certification procedures; a new 'framework' would therefore be negotiated, as well as a first (and adequately balanced) list of sectors on which specific agreements would have to be found.
L'objectif des négociations serait de définir un nouveau modèle d'ARM (souvent qualifié de "ARM plus"), qui irait au-delà des pratiques existantes en matière de reconnaissance mutuelle des procédures d'essai et de réception; un nouveau "cadre" serait par conséquent négocié, ainsi qu'une première liste (qui serait équilibrée d'une manière appropriée) des secteurs dans lesquels il conviendrait de dégager des accords spécifiques.
