Your testimony, Mr. Rai, began with an important affirmation of freedom of expression, association, and assembly, anchoring it in the Charter of Rights and Freedoms, and then spoke about the situation of small groups who endanger peaceful protest and the like.
Monsieur Rai, vous avez débuté votre témoignage en faisant une déclaration importante sur la liberté d'expression, d'association et d'assemblée, fondée sur la Charte des droits et libertés, et ensuite vous avez parlé des petits groupes qui mettent en péril des manifestations pacifiques et d'autres événements semblables.
