Traduction de «mr mario dion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

5-ethyl-5-phenyldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-deoxyphenobarbital | primidone | Misolyne | Primaclone | Sertan | 5-ethyl-5-phenylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-ethylhexahydro-5-phenylpyrimidine-4, 6-dione | 2-desoxyphenobarbital | 5-ethyldihydro-5-phenyl-4,6(1H,5H)- pyrimidinedione | 5-ethylhexahydro-4,6-dioxo-5-p ]
5-éthyl-5-phényldihydropyrimidine-4,6(1H,5H)-dione [ 2-déoxyphénobarbital | primidone | 5-éthyl-5-phénylhexahydropyrimidine-4,6-dione | 5-éthylhexahydro-5- phénylpyrimidine-4,6-dione | 2-désoxyphénobarbital | éthyl-phényl-hexahydropyrimidine-dione ]

2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl)cyclohexane-1,3-dione | 2-[4-(methanesulfonyl)-2-nitrobenzoyl]cyclohexane-1,3-dione | mesotrione
mésotrione | ZA 1926 [Abbr.]

3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione | famoxadone | rac-(5R)-3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
famoxadone

3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dione | 3-cyclohexyl-6,7-dihydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidine-2,4(3H,5H)-dione | lenacil
cyclohexyl triméthylène uracile | lénacile

de Dion axle | De Dion axle
essieu de Dion | pont de Dion | axe de Dion

2,3,7,8-tetrahydroxychromenol[5,4,3-cde]chromene-5,10-dione [ 2,3,7,8-tetrahydroxy[1]benzopyrano- [5,4,3-cde][1]benzopyran-5,10-dione | benzoaric acid | ellagic acid | Lagistase | 4,4,5,5',6,6'-hexahydrodiphenic acid 2,6,2',6'-dilactone | alizarine yellow | elagostasine | eleagic acid | Gallogen ]
2,3,7,8-tétrahydroxychroméno[5,4,3-cde]chromène-5,10-dione [ acide benzoarique | acide ellagique ]

chlorendic anhydride [ 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-2-benzofuran-1,3-dione | 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1] hept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride | 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoisobenzofuran-1,3-dione | 1,4,5,6,7,7-hexa ]
anhydride chlorendique [ 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthano-2-benzofuran-1,3-dione | anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboxylique | anhydride hexachloroendométhylène tétrahydrophtalique ]

chlorophacinone-ISO | 2- [2 (4-Chiorophenyl) -2-phenylacetyl] indane-1, 3- dione
chlorophacinone | [(chloro-4 phényl) -2 acétyl] -2 indanedione-1, 3

phenaglycodol (1) | 2- [2- (4-Chlorophenyl) -2-phenylacetyl] indan 1, 3- dione | chlorophaci-none -ISO (2)
phénaglycodol

phenindione | 2-phenylindan-1, 3-dione
phénindione | phényl-2 indanedione-1, 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, the investigation by the federal Integrity Commissioner, Mario Dion, has found that Enterprise Cape Breton Corporation, ECBC, CEO John Lynn committed a serious breach of the code of conduct when he hired Rob MacLean, Allan Murphy, Ken Langley and Nancy Baker, all four with strong ties to the Conservative Party.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, l'enquête réalisée par le commissaire à l'intégrité du secteur public du Canada, Mario Dion, a révélé que le premier dirigeant de la Société d'expansion du Cap-Breton, John Lynn, avait gravement enfreint le code de déontologie lorsqu'il a embauché Rob MacLean, Allan Murphy, Ken Langley et Nancy Baker, quatre personnes ayant des liens étroits avec le Parti conservateur.

Mario Dion, Associate Deputy Minister, Civil Law and Corporate Management;
Mario Dion, sous-ministre délégué, Droit civil et gestion ministérielle;

Mr. Mario Dion, Assistant Deputy Minister: A great deal of research was done on this.
M. Mario Dion, sous-ministre adjoint: D'abord, beaucoup de recherches ont été effectuées sur cette question.

Within the Department's hierarchy, the Group reports directly to the Associate Deputy Minister, Mario Dion, who is a member of the Committee of Deputy Ministers on Official Languages and who is also the department's official languages champion.
Au niveau hiérarchique, le Groupe relève directement du sous-ministre délégué à la Justice, M. Mario Dion, qui siège au comité des sous-ministres responsables sur les langues officielles et qui est le champion des langues officielles du ministère de la Justice.

At 6:10 p.m., pursuant to the order adopted on December 8, 2011, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole in order to receive Mr. Mario Dion respecting his appointment as Public Sector Integrity Commissioner, the Honourable Senator Oliver in the Chair.
À 18 h 10, conformément à l'ordre adopté le 8 décembre 2011, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en comité plénier afin de recevoir M. Mario Dion relativement à sa nomination au poste de Commissaire à l'intégrité du secteur public, sous la présidence de l'honorable sénateur Oliver.