Vertaling van "mr loubier's laptop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laptop | laptop computer | notebook | notebook computer | portable computer
ordinateur bloc-notes | ordinateur portable | ultraportable

convertible laptop | convertible tablet | hybrid laptop | hybrid tablet
ordinateur portable hybride | tablette hybride

laptop cooler | notebook cooler
refroidisseur pour ordinateur portable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Designing, maintaining and supporting the EP’s standard configurations (desktops, laptops, MAC, hybrid devices, tablets).
Concevoir, maintenir et assurer le support des configurations standards du PE (desktops, laptops, MAC, hybrides, tablettes).

There is increasing concern about human rights violations in supply chains especially with regards to ‘conflict minerals’ such as cobalt which is used to make the rechargeable batteries found in cell phones, laptops, electric vehicles, aircraft and power tools.
Des inquiétudes croissantes se font jour concernant les violations des droits de l’homme le long des chaînes d’approvisionnement, en particulier pour ce qui concerne les minerais provenant de zones de conflit, comme le cobalt qui sert à fabriquer les batteries rechargeables des téléphones mobiles, des ordinateurs portables, des véhicules électriques, des aéronefs et de l’outillage électrique.

I was going to say that if Mr. Kenney and Mr. Day want to look at three or four years hence, they might want to borrow Mr. Loubier's laptop, because it sounds like it has some kind of fifth-generational, crystal ball capabilities, except when he comes into the House of Commons and is calculating the tax savings for individual Canadians.
J'allais dire que si M. Kenney et M. Day veulent des projections pour dans trois ou quatre ans, ils voudront peut-être emprunter l'ordinateur portatif de M. Loubier, car on dirait que c'est un ordinateur de cinquième génération qui fonctionne un peu comme une boule de cristal, sauf quand il s'agit de calculer, à la Chambre des communes, les économies d'impôt dont bénéficieront les Canadiens individuels.

The bigger question has to do with whether we really believe that members are going to go to the House and do their business on a laptop in the House when they're going to get an extra laptop for their desk in their offices.
La véritable question est plutôt la suivante: croyons-nous vraiment que les députés vont se rendre en Chambre et travailler sur leur portatif en Chambre parce qu'ils vont avoir droit à un portatif supplémentaire pour leur bureau.

As an example, if you are bringing confidential documents, secret documents, on your laptop, you are very vulnerable if you lose that laptop, if you have not secured the documents, encrypted the documents, encoded the documents, waterproofed the documents: there are so many things you can do to secure a document.
Par exemple, si vous apportez des documents confidentiels, des documents secrets, sur votre portable, vous êtes très vulnérable si vous le perdez, si vous n'avez pas protégé les documents, chiffré les documents, codé les documents, imperméabilisé les documents: il y a tant de choses que l'on peut faire pour protéger un document.

Products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic means, such as: centralised data processing(Mainframes, Minicomputers, Printer units) and personal computing (Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included), Notebook computers, Notepad computers, Printers, Copying equipment, Electrical and electronic typewriters, Pocket and desk calculators)
Produits et équipements pour collecter, stocker, traiter, présenter ou communiquer des informations par des moyens électroniques, tels que: traitement centralisé des données (unités centrales, mini-ordinateurs, imprimantes) et informatique individuelle [ordinateurs individuels (unité centrale, souris, écran et clavier), ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier), petits ordinateurs portables, tablettes électroniques, imprimantes, photocopieuses, machines à écrire électriques et électroniques, calculatrices de poche et de bureau]

Costs for day-to-day administrative equipment (such as printer, laptop, fax, copier, phone, cabling, etc.) are not eligible as direct costs and are to be considered as indirect costs (see point II.2).
Les coûts des équipements administratifs courants (imprimantes, ordinateurs portables, fax, photocopieurs, téléphones, câblages, etc.) ne sont pas éligibles à titre de coûts directs mais doivent être considérés comme des coûts indirects (voir point II.2).

He brought his laptop computer to the finance committee and tried to make the case that his laptop could produce better stats than eight of the leading economists in Canada.
Il a apporté son ordinateur à une séance du Comité des finances et il a essayé de prouver qu'il pouvait produire de meilleures statistiques que huit des économistes les plus éminents du Canada.

Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)
Ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier)

If you are travelling with your laptop, you can plug a small device into the USB port to automatically synchronize with the wireless network, which provides immediate broadband high-speed service to the laptop computer.
Si vous vous déplacez avec votre ordinateur portatif, vous pouvez insérer un petit dispositif dans le port USB pour vous synchroniser automatiquement avec le réseau sans fil qui vous donne un accès immédiat à un service haute vitesse à large bande par l'entremise de votre ordinateur portatif.