We've had two views from your officials, one from Mr. Krahn today that the whole issue of overlap and duplication is a myth, and that it would be great to have inspectors from both levels of government appear at the same site at the same time because of the complexity of the issues.
Nous avons entendu deux points de vue différents de vos fonctionnaires aujourd'hui. M. Krahn nous a dit que le chevauchement et le double emploi, c'est un mythe et que ce serait fantastique si les inspecteurs des deux paliers de gouvernement se présentaient au même endroit en même temps, vu la complexité des problèmes.
