Traduction de «mr harper's slash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut-over | slash area | slashing
zone de rémanents

back-cut | back-sawn | bastard-sawn | crown-cut | flat-grain | flat-sawed | flat-sawn | live-sawn | plain-grain | plain-sawn | sawn-alive | sawn-on-the-back | slash-grain | slash-sawn | tangential-cut | tangential-sawn
scié sur dosse

Blanchard test | Blanchard-Harper test
épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper

slash grain | S.G.
débit en plot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Women's organizations were among the first to feel the heavy knife of the Harper government slashing their funding.
Les organisations féminines ont été les premières à ressentir les effets des importantes compressions effectuées par le gouvernement Harper.

In Atlantic Canada we have already felt the sting of Mr. Harper's slash and burn tactics because we have shared a disproportionate number of cuts compared to the rest of the country.
Au Canada atlantique, nous faisons déjà les frais de la politique de la terre brûlée de M. Harper, car nous avons subi un nombre disproportionnellement élevé de compressions par rapport aux autres régions du pays.

Mr. Harper is slashing Parks Canada, forcing many of our historic sites to close or reducing the times that they are open to Canadians.
M. Harper fait des coupes à Parcs Canada, forçant plusieurs sites historiques du Canada à fermer leurs portes ou à réduire leurs heures d'ouverture.

It wasn't until after winning a majority government that Prime Minister Stephen Harper revealed earlier this year his plans to slash pensions for future senior citizens.
Ce n'est qu'en début de cette année, après avoir gagné la majorité, que le premier ministre Harper a révélé ses intentions de sabrer les retraites des futurs aînés.

Slash and burn the living standards of working people; slash and burn public services.
Anéantir le niveau de vie de la classe ouvrière; anéantir les services publics.

Encourage enterprise by slashing red tape.
Encouragez la création d'entreprises en réduisant les contraintes bureaucratiques.

The Harper government wasted a year slashing funding and breaking promises instead of making Order, please.
Le gouvernement Harper a gâché une année entière en sabrant dans le financement et en reniant ses promesses plutôt que de faire.

You say – the Commission says – that what is being proposed here is good for competition and will slash prices.
Vous déclarez, avec la Commission, que la proposition avancée amène davantage de concurrence et une baisse évidente des prix.

Providing ostensibly social aid and even slashing these countries’ debts are only cosmetic measures with no long-term effects.
Les aides financières, qui n’ont de sociale que l’apparence, et même un radical désendettement de ces pays ne sont que des actions superficielles sans efficacité à long terme.

In such circumstances, it would be mad to slash the budget to this extent.
En de telles circonstances, ce serait folie de faire une telle coupe sombre dans le budget.