As Mr. D'Amours said, the official languages commissioner is very concerned by the fact that Quebeckers and francophone Canadians without cable access might not be able to watch the games in French if they so wish.
Comme M. D'Amours l'a dit, le commissaire aux langues officielles est très inquiet par rapport à la possibilité que les citoyens québécois et canadiens francophones n'ayant pas accès au câble ne puissent pas regarder les Jeux en français s'ils le désirent.