Traduction de «mr chair along with professor ted mcwhinney » (Anglais → Français) :

I also want to say I'm a bit intimidated by the fact that you've asked me to present on international law issues when there are three distinguished international law professors around the table, yourself included, Mr. Chair, along with Professor Ted McWhinney and my dear friend Irwin Cotler.
Je tiens également à dire que je suis un peu intimidé du fait que vous m'avez demandé de faire un exposé sur des questions de droit international, alors que trois éminents professeurs de droit international se trouvent ici, dont vous, monsieur le président, ainsi que M. Ted McWhinney et mon ami Irwin Cotler.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): I'd like to thank Professor Cohen for coming along.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): J'aimerais remercier le professeur Cohen d'être venu.

Mr. Ted McWhinney: —and with Georg Schwarzenberger, who is one of the great English law professors.
M. Ted McWhinney: .et avec Georg Schwarzenberger, l'un des plus grands professeurs de droit d'Angleterre.

CPAC attended one of our early residents meetings, which Senator Perrault attended along with Ted McWhinney, our member of parliament, and Dr. Heady Fry, Vancouver Centre member of Parliament.
CPAC a filmé une de nos premières réunions de résidents, à laquelle ont également assisté le sénateur Perrault, de même que Ted McWhinney, notre député, et le Dr Heady Fry, députée de Vancouver-Centre.