I'm going to ask the committee.There are a couple of items that we need to discuss: certainly the motions we're going to look at, which I would imagine we would want to be public on, and some of the committee business deals with a subject that perhaps we may go in camera on, just prior to the motion.
Je vais demander au comité.Il y a quelques points dont nous devons parler: certainement les motions que nous allons étudier et que, j'imagine, nous voudrons publiques et une partie des travaux du comité porte sur un sujet que nous traiterons peut-être à huis clos, juste avant la motion.