Vertaling van "motion instruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
manuel d'utilisation | mode d'emploi

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design
animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

time and motion study | time-motion study | motion and time study | time study | motion study
étude du travail | étude des temps et des mouvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, speeches are limited to ten minutes during consideration of a motion instructing a committee to bring in a bill (Standing Order 68(4)), a motion to refer a bill to committee before second reading (Standing Order 73(1)(c)), most motions in amendment at report stage (Standing Order 76(7) and 76.1(7)), a motion to suspend the Standing Orders to consider an urgent matter (Standing Order 53(3)(c)), and a motion to take note of the Standing Orders and procedure (Standing Order 51(3)).
Par exemple, les interventions sont limitées à dix minutes pendant l’étude d’une motion donnant instruction à un comité d’élaborer un projet de loi (article 68(4) du Règlement), d’une motion visant à renvoyer un projet de loi à un comité avant la deuxième lecture (article 73(1)c) du Règlement), de la plupart des motions d’amendement à l’étape du rapport (articles 76(7) et 76.1(7) du Règlement), d’une motion portant suspension du Règlement en vue d’examiner une question urgente (article 53(3)c) du Règlement) et d’une motion portant sur le Règlement et la procédure (article 51(3) du Règlement).

Motions instructing committees to bring in a bill were occasionally considered, [1] but there was no specific procedure for dealing with such motions or any bill that might result from a committee’s report.
S’il est arrivé que l’on examine des motions ordonnant à un comité de déposer un projet de loi, [1] il n’existait pas de règle particulière pour disposer de ces motions ou de projets de loi résultant du rapport d’un comité.

See, for example, Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Minutes, November 24, 1998, Meeting No. 81. The motion instructing the Chair to report to the House may be combined with the motion adopting the report.
Voir, par exemple, Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, Procès-verbal, 24 novembre 1998, séance n 81. La motion ordonnant au président du comité de faire rapport à la Chambre peut être combinée avec la motion portant adoption du rapport.

2. Instructs its President to forward this motion for a resolution to the Council, the Commission and the Italian Government.
2. charge son Président de transmettre la présente proposition de résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'au gouvernement italien.

2. Instructs its President to forward this motion for a resolution to the Commission, the European Central Bank, the Bank of Italy and the Italian Ministry for Economic and Financial Affairs.
2. charge son Président de transmettre la présente proposition de résolution à la Commission, à la Banque centrale européenne, à la Banca d'Italia, ainsi qu'au ministère italien de l'économie et des finances.

In both 1999 and 2007 the House adopted NDP motions instructing the government to take steps to better protect Canada's water resources, and we are urging the government to respect the intent of those motions.
En 1999 et en 2007, la Chambre a adopté des motions néo-démocrates ordonnant au gouvernement de prendre les mesures nécessaires pour mieux protéger les ressources hydriques du Canada. Or, nous demandons instamment au gouvernement de respecter ces motions.

6. Instructs its President to forward this motion of censure to the President of the Council and the President of the Commission and to notify them of the result of the vote on it in plenary.
6. charge son Président de transmettre la présente motion de censure, ainsi que de notifier le résultat du vote en séance plénière sur cette motion, à la présidente du Conseil et au président de la Commission.

22. Instructs its President to forward this resolution and the accompanying detailed recommendations to the Commission and the Council, and to the Parliaments and Governments of the Member States, to the Council of Europe and to EIGE.ANNEX TO THE MOTION FOR A RESOLUTION:
22. charge son Président de transmettre la présente résolution ainsi que les recommandations détaillées figurant en annexe à la Commission et au Conseil ainsi qu'aux parlements, aux gouvernements des États membres, au Conseil de l'Europe et à l'EIGE.

– The next item is the debate on six motions for resolutions on Tibet – plans to make Chinese the main language of instruction.
– L’ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant le Tibet - projet visant à imposer le chinois comme principale langue d’enseignement.

Was a motion put, and is there a record of that motion, instructing the chair or the deputy chair to present that report in the Senate?
Une motion a-t-elle été présentée et existe-t-il un compte rendu de cette motion, demandant au président ou au vice-président de présenter ce rapport au Sénat?