Vertaling van "mother's younger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

mother's help [ assistance to mothers ]
aide maternelle [ aide aux mères | aide familiale ]

Mother's Day
fête des Mères

Mother's Day for Peace
Fête des mères pour la paix

jade | Yü | yustone | Mother's gem | stone of heaven | musical stone | mountain stone | chicken bone jade | Chi Ku Pai jade | leopard jade | jadeite | Lu jade | kidney stone
jade | néphrile | Yu | pierre de Yu | joyau du ciel | pierre divine | pierre des reins | pierre des coliques

mother's milk | breast milk
lait maternel

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

lactating mother | nursing mother
mère allaitante | mère en cours d'allaitement

first language | heritage language | language of origin | mother language | mother tongue | native language | L1 [Abbr.]
langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour
apporter des soins à la mère pendant le travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am here for Nathan, who saw his mother and younger sister marched to the gas chambers of Auschwitz-Birkenau from the ill-fated turn of a thumb of Josef Mengele.
Je suis ici au nom de Nathan, qui a vu sa mère et sa jeune sœur être envoyées aux chambres à gaz de Auschwitz-Birkenau à la suite d'une décision fatale de Josef Mengele.

E. whereas the nutrition of children aged five or younger depends a great deal on their mothers’ nutrition levels during pregnancy and breastfeeding;
E. considérant que la nutrition des enfants âgés de 5 ans et moins dépend en grande partie de l'état de nutrition de leur mère pendant la grossesse et l'allaitement;

My grandfather, my father, my mother, my younger brother, and my younger sister were all imprisoned at that time.
Mon grand-père, mon père, ma mère, mon frère cadet et ma soeur cadette ont tous été emprisonnés en même temps.

He is my late mother's younger brother, who fought up the spine of Italy in World War II with the Princess Louise Dragoon Guards, having taken heavy shrapnel wounds at Montecassino, but, after a short convalescence, went on to be among those who liberated the Netherlands with the Canada patch on their shoulder.
Il est le frère cadet de ma défunte mère et a combattu dans les montagnes de l'Italie, pendant la Seconde Guerre mondiale, dans les rangs des Princess Louise Dragoon Guards. Il a été gravement blessé par des éclats d'obus à Montecassino, mais, à la suite d'une brève convalescence, il s'est joint à ceux qui ont libéré les Pays-Bas en arborant l'insigne canadien.

My mother, my younger sister and I did not join my father until after the repeal of the exclusion act in 1947.
Ma mère, ma soeur cadette et moi n'avons été réunis à mon père qu'après l'abrogation des lois d'exclusion, en 1947.

I would like to make reference to my British mother-in-law and father-in-law, who are substantially younger.
Je voudrais parler de mes beaux-parents britanniques, qui sont nettement plus jeunes.

I should add that I associate with many older people as national secretary of the Italian Pensioners Party, and my mother is also one of them. She looks and moves as if she were much younger but she passed 65 some time ago.
J'ajouterai que je fréquente de nombreuses personnes âgées en ma qualité de secrétaire national du parti italien des retraités, parmi lesquels ma mère qui, bien que très jeune dans l'aspect et dans la démarche, a dépassé les 65 ans depuis un moment et qui m'a dit : "J'ai beaucoup de temps libre, je suis libre.

When my late aunt, my mother's younger sister, came of age, she worked all of her adult life to help her parents and then her own family.
Lorsque ma défunte tante, la soeur cadette de ma mère, a été en âge de le faire, elle a travaillé toute sa vie d'adulte pour aider ses parents, puis sa famille.